1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Så 2 00:00:57,070 --> 00:00:58,950 Jeg er snart klar, min skat søster. 3 00:01:00,770 --> 00:01:02,610 Vil du have, at jeg overdrager det til dig? Nej. 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,849 Det kan jeg nok bare sende over til Bedstemor at have på. 5 00:01:05,570 --> 00:01:07,010 Jeg har min egen kjole. 6 00:01:08,190 --> 00:01:10,290 Mor tager ikke altid fejl, du ved. 7 00:01:10,590 --> 00:01:11,590 Det ved jeg. 8 00:01:12,070 --> 00:01:13,490 Men det er jeg heller ikke. 9 00:01:21,370 --> 00:01:22,370 Deres Højhed. 10 00:01:23,530 --> 00:01:26,290 Jeg er ikke sikker på, hvad der er smukkere, den kjole eller... 11 00:01:26,830 --> 00:01:28,150 De turmaliner du har på. 12 00:01:28,610 --> 00:01:32,410 Efter tre dages diskussion af rock og snavs, jeg ville have noget mere på 13 00:01:32,410 --> 00:01:33,590 rock and roll. 14 00:01:33,950 --> 00:01:38,750 Sig mig, er det sandt dit palads Har juletræet turmalinpynt? 15 00:01:39,070 --> 00:01:43,230 Min mor og søsters personale pynter op træet, men min søster og jeg elsker 16 00:01:43,230 --> 00:01:44,550 beundrer det gennemførte skuespil. 17 00:01:47,570 --> 00:01:48,570 Kontrakter er underskrevet. 18 00:01:49,390 --> 00:01:53,290 Vi ved begge, at dine overordnede er det mere interesseret i den nye sort 19 00:01:53,290 --> 00:01:56,350 turmaliner til dets anvendelse til modulering elektromagnetisk felt. 20 00:01:58,010 --> 00:02:01,590 Mine overordnede undervurderede dig. 21 00:02:02,350 --> 00:02:03,350 Sker ved lejlighed. 22 00:02:04,750 --> 00:02:06,150 Her er til en sand forhandling. 23 00:02:07,170 --> 00:02:08,170 Alle er glade. 24 00:02:12,490 --> 00:02:15,210 Nå, lad os fejre. 25 00:02:17,070 --> 00:02:18,850 Lad os gynge rundt om juletræet. 26 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Jeg er så ked af det. 27 00:02:28,510 --> 00:02:30,890 Selvfølgelig er der ikke noget at holde dette til os selv. 28 00:02:32,070 --> 00:02:33,070 Tak. 29 00:02:33,190 --> 00:02:36,590 I was this close to not having an hændelse. And what's worse, my mother 30 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 bebrejde kjolen. 31 00:02:38,290 --> 00:02:39,290 Skål. 32 00:02:55,500 --> 00:02:56,660 Jeg nyder festen. 33 00:02:57,200 --> 00:03:00,280 God. You've made St. Carol's around the klaver cool igen. 34 00:03:00,580 --> 00:03:02,380 Well, I do think you contributed to that dig selv. 35 00:03:03,200 --> 00:03:04,200 Eventuelt. 36 00:03:04,500 --> 00:03:07,100 Kom med mig. I haven't helped decorate træet endnu. 37 00:03:11,500 --> 00:03:14,800 So, what's the charity you're upcoming vise før? 38 00:03:15,040 --> 00:03:18,460 The charity is Wald and Art. De promote art in children's education. 39 00:03:19,120 --> 00:03:21,020 Sounds like a very good cause. 40 00:03:21,880 --> 00:03:22,880 Og? 41 00:03:23,230 --> 00:03:25,090 Eksklusivt juleaftens startbaneshow? 42 00:03:25,530 --> 00:03:26,670 Det er på høje tid. 43 00:03:29,150 --> 00:03:30,150 Jeg forstår det. 44 00:03:30,250 --> 00:03:33,170 Du ønsker ikke at tale om linjen sig selv, men... Men du vil gå den. 45 00:03:33,430 --> 00:03:35,830 Du er øverst på vores liste. Maya vil nå ud i morgen. 46 00:03:36,230 --> 00:03:42,250 Men da du ikke har en af mine på kjoler, det ser ud til, at du også leder efter 47 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 arbejde fra en anden. 48 00:03:43,350 --> 00:03:45,390 Man skal holde sig opdateret og holde alle på deres tæer. 49 00:03:45,630 --> 00:03:49,390 Med min tidligere assistents arbejde fra hans debut solo linje, som Fashion World 50 00:03:49,390 --> 00:03:52,270 sagde indeholdt gnister af genialitet. 51 00:03:52,750 --> 00:03:56,010 Ville ønske enhver med øje kunne fortælle en ord fra dit geni. 52 00:03:56,490 --> 00:03:58,910 Derfor vil du altid være i toppen af min liste. 53 00:04:00,390 --> 00:04:01,390 Du er den ægte vare. 54 00:04:02,170 --> 00:04:03,170 Klassisk. 55 00:04:03,290 --> 00:04:05,190 Bare rolig. Du finder din gnist igen. 56 00:04:09,490 --> 00:04:10,690 Hvem siger, at jeg har mistet det? 57 00:04:23,600 --> 00:04:26,740 Ah, godmorgen. Jeg har åbenbart tabt min gnist. Og før du skændes, er jeg sikker 58 00:04:26,740 --> 00:04:28,280 vores salgsrapporter siger det samme. 59 00:04:28,660 --> 00:04:32,000 Det, jeg ville sige, er, at dette er fælles. 60 00:04:32,240 --> 00:04:36,580 Du får det tilbage. Åh, det føles som min kreativ proces er fløjet sydpå for 61 00:04:36,580 --> 00:04:39,820 vinteren eller, jeg ved det ikke, blevet skubbet ude på en isflage. Talent er en muskel. 62 00:04:39,920 --> 00:04:41,140 You use it or you lose it. 63 00:04:41,380 --> 00:04:42,380 Skadefest for en. 64 00:04:43,060 --> 00:04:46,680 I understand your frustration, but running your own studio is still using 65 00:04:46,680 --> 00:04:47,680 kreative talenter. 66 00:04:47,920 --> 00:04:50,530 It feels like... All busy work lately. 67 00:04:50,730 --> 00:04:53,410 Bureaucratic design meetings or jumping through hoops for department store 68 00:04:53,410 --> 00:04:58,210 købere. All of which I thought I could avoid by opening my own studio. jeg 69 00:04:58,210 --> 00:05:01,350 it was about avoiding someone telling you their vision rather than you telling 70 00:05:01,350 --> 00:05:02,350 dit hold dit. 71 00:05:02,430 --> 00:05:03,430 Ja, min vision. 72 00:05:03,670 --> 00:05:06,250 Du har et godt selskab, og du er en god leder. 73 00:05:06,550 --> 00:05:10,810 Vi er her alle på grund af din kreativitet proces, så prøv at bruge det nu. 74 00:05:11,150 --> 00:05:15,030 Hvis du ikke kan lide dit design, møder, revidere dem. 75 00:05:16,720 --> 00:05:20,840 Se hvad du lavede der, men hvad jeg har brug for er inspiration og tid, så medmindre du 76 00:05:20,840 --> 00:05:24,100 kan tilføje flere timer til dagen. Tilføj flere timer om dagen, anser det for gjort. Hvordan? 77 00:05:24,340 --> 00:05:25,420 Jeg ansætter en anden assistent. 78 00:05:25,820 --> 00:05:29,840 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Det har vi været over dette. Vi vil fokusere på at finde en 79 00:05:29,840 --> 00:05:33,700 med administrative færdigheder, ikke nogen hvis vision og karriere du vil 80 00:05:33,700 --> 00:05:36,540 pleje. For nu handler det om pleje dit syn. 81 00:05:37,060 --> 00:05:40,540 Du kan uddelegere mere og voila, mere timer i døgnet. 82 00:05:41,640 --> 00:05:43,760 Apropos, hvilket møde er det? 83 00:05:44,880 --> 00:05:46,120 Springgrupper for købere. 84 00:05:48,380 --> 00:05:52,620 Gallaarrangøren beder om forhåndsvisning billeder af linjen. Er der noget du 85 00:05:52,620 --> 00:05:53,740 føler er egnet til at sende? 86 00:05:54,820 --> 00:05:57,340 Øh nej. 87 00:06:02,780 --> 00:06:03,780 Åh. 88 00:06:07,680 --> 00:06:10,960 Er dette mere behageligt end det indelukket spisestue? 89 00:06:12,140 --> 00:06:13,300 Åh, forresten. 90 00:06:13,710 --> 00:06:16,350 Vær på udkig. Vi har en speciel levering kommer senere. 91 00:06:16,690 --> 00:06:18,110 Skal jeg være bekymret? 92 00:06:18,710 --> 00:06:20,810 Jeg vil give dig et tip. Den er trekantet. 93 00:06:21,170 --> 00:06:22,430 Det er næsten ligesom skoven. 94 00:06:22,670 --> 00:06:25,890 Og vi skal hænge pynt på den. Men personalet har allerede dekoreret 95 00:06:25,890 --> 00:06:27,330 træer efter Mimols anvisninger. 96 00:06:27,630 --> 00:06:32,070 Det kan muligvis gøre ondt at have en yderligere, mere personligt træ i vores 97 00:06:32,070 --> 00:06:36,030 suite. Nå, det gør ondt, da det er udenfor af den godkendte tidsplan. 98 00:06:36,710 --> 00:06:37,770 Hun bliver sur. 99 00:06:38,070 --> 00:06:39,950 Nå, hun er allerede ved at blive sur. 100 00:06:40,230 --> 00:06:42,190 Så jeg tænkte, at jeg ville slå to fluer med én sten. 101 00:06:42,830 --> 00:06:45,830 Der er vi. Og tre, to, en. 102 00:06:46,490 --> 00:06:49,490 Godmorgen, mor. Så pænt af dig slutte sig til os til morgenmad. 103 00:06:50,550 --> 00:06:52,870 Hvad i alverden havde du på? 104 00:06:53,250 --> 00:06:56,470 Jeg vidste, du ville give kjolen skylden. Men kom på, var det ikke spektakulært? 105 00:06:57,290 --> 00:06:58,610 Tænk bare på overskrifterne. 106 00:06:58,990 --> 00:07:00,350 Åh, ja, overskrifterne. 107 00:07:00,830 --> 00:07:02,270 Prinsesse laver et plask. 108 00:07:03,670 --> 00:07:05,030 Skal du være så dramatisk? 109 00:07:06,890 --> 00:07:08,790 Jeg må have været syg. 110 00:07:09,180 --> 00:07:13,840 at du følger den godkendte tidsplan og retninger. Jeg skal ud af 111 00:07:13,840 --> 00:07:17,220 by de næste par dage, så det er du kommer til at stå for hver sidste 112 00:07:17,220 --> 00:07:19,660 detalje af juleaftens velgørenhed galla. 113 00:07:20,540 --> 00:07:21,880 Jeg regner med dig. 114 00:07:22,600 --> 00:07:25,180 Fonden regner med dig. 115 00:07:25,440 --> 00:07:28,940 Nå, det er perfekt, da vi allerede fik stiftet alle detaljerne. 116 00:07:29,300 --> 00:07:31,560 Vi er faktisk foran de godkendte tidsplan. 117 00:07:32,400 --> 00:07:36,720 Superfuge, Adriana har sit FN-møde, men jeg holder fri. 118 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 Det er forkert. 119 00:07:38,760 --> 00:07:40,420 Detaljerne er ikke naglet fast. 120 00:07:40,740 --> 00:07:46,040 Designeren har undladt at sende ham forhåndsvisning af billeder af gallamodeshowet 121 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 til min godkendelse. 122 00:07:47,140 --> 00:07:53,860 Jeg foreslår, da du har denne luksus tid, at du fyrer 123 00:07:53,860 --> 00:07:55,620 ham. Find en erstatning. 124 00:07:57,160 --> 00:08:02,700 Wilson James er vores designer. Det gør man ikke fyre Wilson James. 125 00:08:02,940 --> 00:08:06,800 Faktisk beder Wilson James ikke om godkendelse af hvad som helst. 126 00:08:09,130 --> 00:08:10,470 Du får meget at tale om. 127 00:08:10,950 --> 00:08:12,070 Efter du har fyret ham. 128 00:08:16,890 --> 00:08:22,190 En af disse dage vil du have at vælge dine kampe. 129 00:08:22,510 --> 00:08:24,510 Hvorfor vælge en, når de alle er mine favoritter? 130 00:08:25,090 --> 00:08:29,610 Hun giver dig en undskyldning for at gå og tal med en af dine modehelte. Og 131 00:08:29,610 --> 00:08:31,830 du trækker dine fødder bare for at trodse hende. 132 00:08:32,049 --> 00:08:34,630 Som sædvanlig er du en fejlfri diplomat. 133 00:08:44,840 --> 00:08:46,560 Så vil du fyre ham? 134 00:08:46,880 --> 00:08:53,180 Nej. Jeg sørger endda for nogle forhåndsvisningsbilleder hvis det skal være på min telefon, så mor kan 135 00:08:53,180 --> 00:08:57,060 slappe af. Selvom forhåndsvisningsbilleder tager det hele det sjove ved alting. 136 00:08:57,640 --> 00:09:00,240 Måske noget subtilt smiger uden prøver for hårdt. 137 00:09:00,580 --> 00:09:02,540 Tja, det ser da fangende ud. 138 00:09:03,460 --> 00:09:05,620 Mor er streng, men hun elsker os. 139 00:09:05,940 --> 00:09:07,220 Selvfølgelig gør hun det. 140 00:09:07,780 --> 00:09:10,200 Hun ville bare ønske, at vi blev født i omvendt rækkefølge. 141 00:09:12,010 --> 00:09:14,410 Hvis du var anden i rækken, ville du knuse den. 142 00:09:14,790 --> 00:09:17,350 Kan du forestille dig, hvad jeg ville slippe væk med hvis jeg var reserven? 143 00:09:17,650 --> 00:09:19,230 Det er så spildt på dig. 144 00:09:19,950 --> 00:09:21,890 Du ved, du giver ikke dig selv nok kredit. 145 00:09:22,950 --> 00:09:23,950 Jeg får det til at virke. 146 00:09:24,830 --> 00:09:27,870 Det er bare ikke en passion, ligesom mode design. 147 00:09:28,910 --> 00:09:31,430 Dine skitser bliver flere og flere dygtige. 148 00:09:31,910 --> 00:09:34,290 Jeg ved, du har været forbi lejlighedsvis klasse. 149 00:09:34,790 --> 00:09:37,410 Nå, det er i hvert fald hvad din telefon lokationssporing siger. 150 00:09:39,370 --> 00:09:42,050 Jeg har for længe siden besluttet, at jeg skal se på det på denne måde. 151 00:09:42,810 --> 00:09:43,810 Jeg er heldig. 152 00:09:44,230 --> 00:09:45,770 Mode bliver en hobby. 153 00:09:46,170 --> 00:09:47,170 Bare for sjov. 154 00:09:47,390 --> 00:09:48,390 Nå, det er en stress. 155 00:09:48,710 --> 00:09:51,710 Det var dit design, ikke? A designer fortæller aldrig. 156 00:09:52,110 --> 00:09:53,850 Jeg tror ikke, det er en ting. 157 00:09:55,110 --> 00:09:59,270 Det var en vintage vinstok med en vis skik ændringer. 158 00:10:00,010 --> 00:10:05,000 Nu. Jeg vil vende min tracker-app af nu, og så vil jeg beskæftige mig med 159 00:10:05,000 --> 00:10:09,560 hele Wilson James-udgaven, og så er jeg det vil nyde min fridag i 160 00:10:09,560 --> 00:10:13,800 by. Og det er alt, hvad jeg vil fortælle dig. Jeg giver dig gaverne, så min mor 161 00:10:13,800 --> 00:10:15,560 vil ikke være i stand til at grille dig om min opholdssted. 162 00:10:15,960 --> 00:10:17,480 Har du ringet til din chauffør endnu? 163 00:10:17,980 --> 00:10:21,940 Nej, jeg downloadede en kørselsdelingsapp. jeg er vil rejse som en New Yorker 164 00:10:21,940 --> 00:10:22,940 i dag. 165 00:10:27,480 --> 00:10:28,480 Gode ​​nyheder. 166 00:10:28,660 --> 00:10:30,280 Din nye assistent ankom i dag. 167 00:10:30,680 --> 00:10:33,960 Det kan jeg ikke huske, at jeg gik med til. Vi enige om, at du havde brug for flere timer i 168 00:10:33,960 --> 00:10:37,540 dag. Hun virker meget dygtig. Det er hun arbejdet med mange af dine kunstnere 169 00:10:37,540 --> 00:10:39,200 statur. Alle administrative opgaver. 170 00:10:40,000 --> 00:10:42,040 Hun hedder Adele. Stor. Bøde. 171 00:10:42,880 --> 00:10:46,080 Hvornår kommer der nye stoffer? jeg husk at bestille en, der ville gøre 172 00:10:46,080 --> 00:10:47,380 skede kjole absolut crunch. 173 00:10:48,400 --> 00:10:52,420 Øh, de burde være her nu. Lad mig gå tjek. Nej, nej. Jeg gør det. 174 00:10:53,040 --> 00:10:57,120 Måske minder det mig om min assistent dage og ryste lidt inspiration løs. 175 00:10:59,500 --> 00:11:00,500 Crunch. 176 00:11:48,400 --> 00:11:50,780 Steven, tag disse tre og læg dig dem ud for mig, okay? 177 00:11:55,880 --> 00:11:57,440 Uh, undskyld mig. Hej. 178 00:11:57,660 --> 00:11:58,660 Hej. Hej. 179 00:11:59,040 --> 00:12:02,140 Hvorfor hæver dette ikke selv en simpel ark til en helt ny standard? 180 00:12:03,260 --> 00:12:05,580 Jeg er ked af det, hvem er du? Hvad er du laver her? 181 00:12:07,260 --> 00:12:13,880 Jeg er... Mit navn er... Adele. Du skal være Adele. Maya hyrede dig, ikke? 182 00:12:15,560 --> 00:12:18,020 Ja, øh... jeg er Adele. 183 00:12:18,330 --> 00:12:19,690 Wilson James, rart at møde dig. 184 00:12:20,070 --> 00:12:21,430 Wilson James? 185 00:12:24,010 --> 00:12:25,810 Du er hårdere end jeg troede du ville være. 186 00:12:26,630 --> 00:12:27,630 Tak. 187 00:12:29,110 --> 00:12:31,430 Okay, tag dette stativ og følg mig. 188 00:12:42,650 --> 00:12:46,690 Okay, du hænger bare ud her, okay? 189 00:12:48,110 --> 00:12:49,110 Gæt hvem der er her? 190 00:12:49,650 --> 00:12:53,530 Adele. Vent, hun er her allerede? Det er hun tidligt. Ja, det er jeg bestemt ikke 191 00:12:53,530 --> 00:12:58,290 administrative. Det var hun praktisk talt pakker sig ind i stof helt stjerneklar 192 00:12:58,750 --> 00:13:02,050 Se, hun bærer en læderindbundet portefølje. Hvor meget vil du satse 193 00:13:02,050 --> 00:13:03,050 det er hendes lookbook? 194 00:13:04,410 --> 00:13:06,770 Jeg er ked af det. Folk kan være luskede. 195 00:13:07,470 --> 00:13:10,410 Lad mig lave en ny søgning. Jeg laver sikker på, at vi mødte Wilson James. 196 00:13:11,870 --> 00:13:13,070 Hun har en af ​​mine skjorter på. 197 00:13:13,910 --> 00:13:15,270 Ja, det er 2013. 198 00:13:16,430 --> 00:13:17,790 Det var nu en god linje. 199 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 Men det var det! 200 00:13:23,790 --> 00:13:24,970 Hvad fandt hun på? 201 00:13:25,910 --> 00:13:26,910 Ikke dårligt. 202 00:13:26,970 --> 00:13:27,970 Intet. 203 00:13:28,710 --> 00:13:32,110 At se hende minder mig lidt om... Mig? Lige tilbage fra Paris? 204 00:13:32,630 --> 00:13:34,450 Fed og undskyldende. 205 00:13:36,490 --> 00:13:37,490 Har du vision? 206 00:13:43,610 --> 00:13:44,810 Hold det der. 207 00:13:49,320 --> 00:13:50,440 Kan det være der for mig? Tæt. 208 00:14:00,060 --> 00:14:01,060 Wilson James Studio. 209 00:14:03,860 --> 00:14:05,800 Vent, sagde du lige, at dette er Adele? 210 00:14:06,840 --> 00:14:09,880 Ja, det tog har været upålideligt på det seneste. 211 00:14:11,240 --> 00:14:17,660 Ved du hvad, Adele? Ændring af planer. Hvorfor får vi dig ikke til at starte efter 212 00:14:17,660 --> 00:14:21,710 helligdage? Ja, jeg mener, jeg skal bare... Ryst det op her. 213 00:14:22,610 --> 00:14:25,730 Ja, selvfølgelig. Det skal jeg nok nå ud med en revideret startdato. 214 00:14:33,990 --> 00:14:34,990 Nå, 215 00:14:35,950 --> 00:14:36,950 disse er ikke dårlige. 216 00:14:38,970 --> 00:14:39,970 Wilson. Let. 217 00:14:43,590 --> 00:14:45,170 Du ser det også, gør du ikke? 218 00:14:47,760 --> 00:14:49,940 Sagde nogen af ​​disse Wilson James til du? 219 00:14:50,720 --> 00:14:51,720 Taler du til mig? 220 00:14:52,660 --> 00:14:53,660 Fordi, ja. 221 00:14:54,320 --> 00:14:56,780 Wilson James fra tre år siden. 222 00:14:58,760 --> 00:15:03,440 Ikke dårligt nødvendigvis, bare... Det er dateret. Det er præcis, hvad det er. Det er en 223 00:15:03,440 --> 00:15:04,440 genudløb. 224 00:15:08,040 --> 00:15:09,200 Hvad synes du om hendes udseende? 225 00:15:20,650 --> 00:15:21,449 Ikke dårligt. 226 00:15:21,450 --> 00:15:22,510 Hvor er dine bukser fra? 227 00:15:22,750 --> 00:15:25,530 Eva DeLeon, efterår 2018. 228 00:15:26,210 --> 00:15:27,210 2018. 229 00:15:27,670 --> 00:15:28,670 Og din skjorte? 230 00:15:29,050 --> 00:15:30,770 Wilson James, Prada Porte. 231 00:15:31,190 --> 00:15:32,850 Wilson gør ikke ready-to-wear. 232 00:15:33,110 --> 00:15:34,190 Faktisk, ja. 233 00:15:34,870 --> 00:15:38,350 2015. Du siger det, som du er eksperimenterer på college. 234 00:15:38,590 --> 00:15:39,630 Jeg er ligeglad. 235 00:15:41,090 --> 00:15:43,310 Men en ready-to-wear linje? 236 00:15:44,010 --> 00:15:48,150 Det genererede midler til at starte dette studie og lav aldrig mere. Det er det 237 00:15:48,150 --> 00:15:49,150 favorit top. 238 00:15:51,690 --> 00:15:55,410 Hun har blandet stykker, der skaber se, der er tidløst, men alligevel frisk. 239 00:15:56,210 --> 00:16:01,290 Der er tidløst, og så er der dateret, og jeg vil ikke have dateret. Det gør jeg ikke 240 00:16:01,290 --> 00:16:03,310 ønsker, hvad der er i dag. Jeg vil have det næste. 241 00:16:25,200 --> 00:16:26,200 Er du spion? 242 00:16:26,900 --> 00:16:29,220 Måske stjæle kreative kerner til Takari? 243 00:16:29,820 --> 00:16:31,380 Eller en anden? 244 00:16:31,960 --> 00:16:33,580 Nej, selvfølgelig ikke. 245 00:16:34,840 --> 00:16:36,220 Det tror jeg i hvert fald ikke. 246 00:16:37,000 --> 00:16:39,540 Jeg ved, du ikke er Adele, den nye assistent. 247 00:16:39,980 --> 00:16:42,720 Jeg ansætter alle her, og jeg har ikke ansat dig. 248 00:16:43,080 --> 00:16:47,900 Jeg var udenfor med stofferne, og jeg faldt, og jeg var lige ved at rejse mig fra... 249 00:16:47,900 --> 00:16:51,860 Og så... Vent, hvorfor fik du det op? Jeg blev slået til jorden, og jeg 250 00:16:51,860 --> 00:16:53,080 tror jeg slog mit hoved. 251 00:16:54,380 --> 00:16:55,420 Jeg har helt klart et ømt punkt. 252 00:16:56,720 --> 00:17:03,060 Så du er lige ankommet, eller... Hør, jeg ved det noget er ikke helt i orden. 253 00:17:03,420 --> 00:17:09,940 Jeg føler mig fortabt, bogstaveligt talt. Og jeg seriøst troede, at jeg var denne Adele person, 254 00:17:10,140 --> 00:17:12,339 og jeg glemte det bare. 255 00:17:12,859 --> 00:17:15,700 Jeg formoder, at hvis du er en spion, er du en rigtig dårlig en. 256 00:17:16,319 --> 00:17:18,160 En rigtig god en. 257 00:17:18,700 --> 00:17:20,380 Hjælper ikke dig selv her. 258 00:17:22,190 --> 00:17:23,810 Hvor hårdt slog du hovedet? 259 00:17:25,190 --> 00:17:26,190 Ret hårdt. 260 00:17:29,070 --> 00:17:30,070 Kom med mig. 261 00:17:35,590 --> 00:17:37,530 Jeg vil bare tjekke ind med hende. 262 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 Gør det ikke, mor. 263 00:17:39,430 --> 00:17:40,970 Lad hende bare have sin fridag. 264 00:17:42,190 --> 00:17:44,090 Du har allerede ringet til hende i dag, har du ikke dig? 265 00:17:44,970 --> 00:17:46,110 Hvor mange gange? 266 00:17:46,570 --> 00:17:49,350 Åh, bare en eller måske to gange. 267 00:17:50,900 --> 00:17:52,300 Kun tre gange. 268 00:17:53,660 --> 00:17:56,180 Hvad er det grimme bag dig? 269 00:17:56,940 --> 00:18:00,080 Åh, det er et useriøst juletræ. 270 00:18:01,560 --> 00:18:03,120 Jeg gemmer det væk, Momo. 271 00:18:03,580 --> 00:18:08,060 God. Og hvis du taler med Colette, så lad jeg ved det. 272 00:18:24,650 --> 00:18:27,990 Tak for... Jeg kunne ikke vende dig væk i julen. 273 00:18:28,450 --> 00:18:29,450 Kan jeg? Ja. 274 00:18:30,350 --> 00:18:34,830 Plus, du vil komme til at møde min datter og... jo mere jo bedre. 275 00:18:37,810 --> 00:18:38,810 For stille. 276 00:18:39,890 --> 00:18:41,270 Meget mistænkeligt. 277 00:18:42,730 --> 00:18:43,730 Hej? 278 00:18:43,930 --> 00:18:44,930 Jeg er hjemme! 279 00:18:48,930 --> 00:18:49,930 Lad os få dig afklaret. 280 00:18:50,070 --> 00:18:51,070 Okay. 281 00:18:57,870 --> 00:18:58,870 Her går du. 282 00:19:00,610 --> 00:19:01,610 Zoe. 283 00:19:02,170 --> 00:19:03,170 Zoe. 284 00:19:10,290 --> 00:19:11,610 Zoe. Zoe. 285 00:19:13,410 --> 00:19:14,410 Aurora, 286 00:19:15,350 --> 00:19:18,630 kom ud, kom ud. Hvor end du er, vi have selskab. 287 00:19:23,550 --> 00:19:24,870 Godaften, mor. 288 00:19:25,410 --> 00:19:26,710 Hvordan er din dag på arbejde? 289 00:19:27,020 --> 00:19:28,660 Denne lille slyngel er min datter, Aurora. 290 00:19:29,320 --> 00:19:33,260 Hej. Og nede i gangen er hendes au pair, Zoe. Vi leger gemmeleg, men 291 00:19:33,260 --> 00:19:34,780 nogle gange glemmer Zoe at søge. 292 00:19:35,040 --> 00:19:37,380 Nå, hvordan skal hun ellers finde en øjebliks fred? 293 00:19:38,840 --> 00:19:39,840 Så hvad er dit navn? 294 00:19:41,360 --> 00:19:44,000 Uh, jeg tror, ​​vi skal holde os til Adele. 295 00:19:44,620 --> 00:19:46,120 Du mener, hun ikke har et navn? 296 00:19:46,380 --> 00:19:51,800 Nå, jeg er sikker på, at jeg har en, men ifølge MR på hospitalet, I 297 00:19:51,800 --> 00:19:55,940 amnesi fra en let hjernerystelse, så jeg husker ikke rigtig. 298 00:19:56,680 --> 00:19:57,880 Jeg er sikker på, at vi snart finder ud af det. 299 00:19:58,120 --> 00:20:01,540 Lægen sagde hun ikke skulle være alene. så mens de relevante myndigheder er det 300 00:20:01,540 --> 00:20:04,940 gør, hvad de kan, vil Adele være bor hos os og hjælper til hos onkel 301 00:20:04,940 --> 00:20:09,200 Wilsons studie. Men for nu er vi det holde hendes hukommelsestab for os selv. 302 00:20:09,760 --> 00:20:12,680 Ikke engang onkel... Åh, især ikke Onkel Wilson. 303 00:20:13,120 --> 00:20:15,400 For nu er Adele simpelthen vores gæst. 304 00:20:16,500 --> 00:20:17,800 Er det en julehemmelighed? 305 00:20:18,020 --> 00:20:19,340 Det er præcis, hvad det er. 306 00:20:19,760 --> 00:20:21,140 Er julen ikke den bedste? 307 00:20:21,600 --> 00:20:25,020 Absolut. Okay, find Zoe nu mens jeg får Adele afklaret. 308 00:20:25,450 --> 00:20:27,610 Jeg skal finde hende, men sådan er det ikke spillet spilles. 309 00:20:28,490 --> 00:20:29,490 Skal vi? 310 00:20:30,070 --> 00:20:31,070 Lad mig vise dig. 311 00:20:31,690 --> 00:20:38,550 Jeg bruger dette skab til ekstra opbevaring. Så blandt andet er det faktisk 312 00:20:38,550 --> 00:20:39,650 fuld af tøj. 313 00:20:40,270 --> 00:20:43,270 Mest Wolfmans designs, selvfølgelig, men Jeg vil se, hvad jeg ellers kan finde på 314 00:20:43,270 --> 00:20:44,270 dig. 315 00:20:44,910 --> 00:20:45,910 Wow. 316 00:20:47,870 --> 00:20:49,430 Åh, gud. 317 00:20:50,890 --> 00:20:52,370 Nu føles det som jul. 318 00:21:06,670 --> 00:21:07,670 Godmorgen, mor. 319 00:21:09,810 --> 00:21:11,410 Jeg har også prøvet at ringe til hende. 320 00:21:12,670 --> 00:21:15,850 Ja, jeg tjekkede. Jeg er på hendes værelse lige nu. 321 00:21:16,150 --> 00:21:17,630 Det er hun ikke. 322 00:21:18,650 --> 00:21:20,770 Jeg ved faktisk ikke hvor hun er. 323 00:21:21,230 --> 00:21:24,830 Jeg prøver ikke at dække over hende. Nå, selvfølgelig bekymrer jeg mig. 324 00:21:26,470 --> 00:21:29,290 Måske hvis du ikke æggede hende. 325 00:21:29,490 --> 00:21:30,690 Åh, du ved hvad jeg mener. 326 00:21:31,970 --> 00:21:32,970 Jeg lover. 327 00:21:59,310 --> 00:22:01,770 Jeg tænkte, at morgenen kunne føles lidt ulige. 328 00:22:07,330 --> 00:22:08,430 Hører du det, hva'? 329 00:22:10,430 --> 00:22:12,150 Jeg er her, fordi vi har arbejde at gøre. 330 00:22:12,530 --> 00:22:16,230 Så da vi er din adoptivfamilie for Jul, vi skal have dig en 331 00:22:16,230 --> 00:22:21,670 strømpe, et særligt ornament til træ, som vi alle har, og åh, måske 332 00:22:21,670 --> 00:22:23,330 det siger Adeles første jul. 333 00:22:23,790 --> 00:22:25,230 Hun er ikke en baby. 334 00:22:26,610 --> 00:22:27,950 Så kan vi lave et ornament. 335 00:22:28,620 --> 00:22:32,620 Åh, apropos at lave, så skal vi få det ingredienserne til din favorit 336 00:22:32,620 --> 00:22:33,620 cookie. 337 00:22:34,480 --> 00:22:36,620 Kan du huske din yndlingsferie cookie? 338 00:22:38,840 --> 00:22:42,020 Bedre hvis du ikke gør det. Så skal vi prøve en flok og se hvad du kan lide. 339 00:22:42,240 --> 00:22:43,420 Jeg kan godt lide den måde du tænker på. 340 00:22:44,800 --> 00:22:46,040 Jeg laver en liste. Okay. 341 00:22:54,160 --> 00:22:57,620 Er det mærkeligt, at jeg ikke er sikker på, at jeg vil at blive fundet? 342 00:22:57,960 --> 00:23:03,720 Du må savne din egen familie på nogle niveau. Jeg føler denne vage fornemmelse 343 00:23:03,720 --> 00:23:07,380 tingene er ikke helt, hvad de er skulle være, men mærkeligt nok 344 00:23:08,100 --> 00:23:13,200 Hvad jeg ikke kan finde ud af er, at jeg kan ikke huske mit eget navn, men det kan jeg 345 00:23:13,200 --> 00:23:18,720 husk, du ved, mange års mode historie og 15 års Wilsons 346 00:23:18,920 --> 00:23:21,740 og jeg kan lave en dårlig bagsøm? 347 00:23:22,580 --> 00:23:25,560 Nå, måske kan din hjerne ikke komme sig fakta. 348 00:23:25,980 --> 00:23:29,300 men det hænger på mave-instinkter og lidenskaber. 349 00:23:30,900 --> 00:23:33,040 Eller måske er det bare hvad filmene fortæl mig. 350 00:23:34,600 --> 00:23:39,140 Hej. Jeg købte en kasse kager, og jeg kan ikke stå alene med dem. 351 00:23:40,980 --> 00:23:41,980 Åh, hej. 352 00:23:42,120 --> 00:23:44,040 Det er Adele, min nye assistent. 353 00:23:44,800 --> 00:23:49,460 Adele havde en lang pendling hele vejen til Staten Island, og det var sent og koldt, 354 00:23:49,560 --> 00:23:51,180 så jeg tænkte, hvorfor ikke bare lade hende blive her? 355 00:23:51,400 --> 00:23:55,280 Men faktisk... Måske skulle hun blive her hele vejen igennem gallaen. Det 356 00:23:55,280 --> 00:23:57,740 måde, spildte timer kan blive til produktive. 357 00:23:58,960 --> 00:23:59,960 Okay. 358 00:24:01,620 --> 00:24:04,980 Hej, jeg troede du sagde du fik et rigtigt træ. Det er ikke et træ. Det er 359 00:24:04,980 --> 00:24:07,060 kunstigt buskads. Slå ikke min træ. 360 00:24:07,420 --> 00:24:10,280 Det var den første Scott og jeg fik da vi ikke havde råd til mere. 361 00:24:10,660 --> 00:24:13,700 Derudover er vi normalt ikke her for det helligdage. Det var bare på Auroras værelse. 362 00:24:13,940 --> 00:24:17,220 Jeg ved det. Det er alt sammen min skyld, at vi ikke er det går til mor og far. Jeg burde aldrig 363 00:24:17,220 --> 00:24:18,039 taget denne galla. 364 00:24:18,040 --> 00:24:19,240 Jeg talte dig ind i det. 365 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 Det er rigtigt. 366 00:24:20,780 --> 00:24:22,840 Du fik mig til at tage stikkontakten. Det hele er din skyld. 367 00:24:23,260 --> 00:24:24,460 Du bør blive til morgenmad. 368 00:24:25,980 --> 00:24:26,980 Onkel Wilson! 369 00:24:27,140 --> 00:24:30,800 Åh, der er min yndlingspige. 370 00:24:31,820 --> 00:24:32,820 Gæt hvad? 371 00:24:33,000 --> 00:24:35,100 Jeg bragte dig en æske bleg chokolade. 372 00:24:36,840 --> 00:24:38,200 Kan vi spise af juletallerkenen? 373 00:24:38,460 --> 00:24:41,520 Det er lidt tidligt, men sikkert. Tag fire. 374 00:24:48,810 --> 00:24:50,210 Du kan smage bedre af julen plader. 375 00:24:50,890 --> 00:24:52,510 Jeg ville bruge dem hele året rundt. 376 00:24:52,870 --> 00:24:53,870 Hvis mor gik. 377 00:24:57,150 --> 00:25:01,790 Så Adele, fortæl mig, hvor studerede du? Du er tydeligt uddannet i færdigheder og 378 00:25:01,790 --> 00:25:06,410 mode. Jeg fik færdigheder, du ved, her og der. 379 00:25:08,450 --> 00:25:12,110 Og overalt, og så bare, du ved, sæt dem sammen. 380 00:25:12,970 --> 00:25:13,970 Ja, det forstår jeg. 381 00:25:14,210 --> 00:25:16,210 Jeg er sikker på, du ved, at jeg hopper lidt rundt mig selv. 382 00:25:17,000 --> 00:25:19,940 Jeg syntes, det var mere frigørende på den måde. Desuden er den bedste skole faktisk ikke 383 00:25:19,940 --> 00:25:23,660 skole overhovedet. Det er den endeløse praksis ude i den virkelige verden. 384 00:25:24,440 --> 00:25:25,440 Nøjagtig. 385 00:25:29,120 --> 00:25:32,360 Så du vil virkelig ikke have din bror ved jeg at jeg har hukommelsestab? 386 00:25:33,480 --> 00:25:36,200 Jeg er ikke sikker på, hvad det ville gøre ondt, hvis jeg gjorde. 387 00:25:36,560 --> 00:25:39,400 Jeg tror, det er bedst, vi holder dette hemmeligt, lige for nu. 388 00:25:39,680 --> 00:25:42,700 Jeg er bange for, at han ikke ville stole på nogen af dem os, hvis han vidste, at vi gjorde denne lille voksen 389 00:25:42,700 --> 00:25:44,900 med. Det kan jeg vel godt forstå. 390 00:25:45,280 --> 00:25:46,840 Showet, der kommer til jul Eva? 391 00:25:47,040 --> 00:25:48,040 Det er kæmpestort. 392 00:25:48,340 --> 00:25:49,360 Fuldstændig udsolgt. 393 00:25:49,820 --> 00:25:53,600 Jeg synes, det er den perfekte mulighed for at han kan komme tilbage. At genvinde sin 394 00:25:53,600 --> 00:25:55,160 prestige og vision. 395 00:25:55,600 --> 00:25:57,000 Jeg vil ikke gøre noget for at jinxe det. 396 00:25:57,740 --> 00:25:58,740 Okay. 397 00:25:58,980 --> 00:26:01,500 Jeg har en fornemmelse af, at din energi evt låne godt til en gnist. 398 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Bare undvig. 399 00:26:03,700 --> 00:26:06,840 Nå, du har hjulpet mig meget, og du kender din bror bedst. 400 00:26:08,040 --> 00:26:09,180 Jeg stoler på din dømmekraft. 401 00:26:09,700 --> 00:26:10,700 God. 402 00:26:31,400 --> 00:26:33,180 Vi bliver helt sikkert nødt til at skynde os at bestille nogle af disse. 403 00:26:35,360 --> 00:26:38,900 Enhver idé, der ikke kun virker forværrer tidsklemme at finde 404 00:26:38,900 --> 00:26:39,900 gør. 405 00:26:40,940 --> 00:26:45,140 Jeg undskylder. Dette er mere personligt assistentopgave, men jeg skal have dig til at gå til 406 00:26:45,140 --> 00:26:47,060 julehåndværksmessen og afhent nogle gaver. 407 00:26:47,740 --> 00:26:48,860 Der er nogle instruktioner der. 408 00:26:49,920 --> 00:26:52,940 Aurora, noget julet. Maya, noget lilla. 409 00:26:53,360 --> 00:26:54,360 Ja. 410 00:26:55,620 --> 00:26:59,200 Hvis jeg må tale på en tur, har jeg en idé. 411 00:26:59,950 --> 00:27:04,210 Du sidder her og kæmper for inspiration, ser på gamle anmeldelser, 412 00:27:04,210 --> 00:27:08,530 at samle ideer til en galla, der tager sted juleaften, og alligevel er du det 413 00:27:08,530 --> 00:27:11,490 forbigå muligvis det mest inspirerende Juleaktivitet af dem alle? 414 00:27:12,690 --> 00:27:15,050 Også, hvis du fokuserer for længe, du udmatte din hjerne. 415 00:27:15,390 --> 00:27:16,450 Du bør gøre dette. 416 00:27:17,610 --> 00:27:19,670 Øh nej. Nej, jeg er ikke en procrastinator. 417 00:27:20,490 --> 00:27:21,490 Er det sådan? 418 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 Jeg føler, at du har dit valg. 419 00:27:34,700 --> 00:27:38,820 På et sted som dette er der bogstaveligt talt designinspiration overalt. Eller dig 420 00:27:38,820 --> 00:27:40,240 kan lade dit sind glide. 421 00:27:41,400 --> 00:27:43,240 Okay, hvilken skal jeg gå efter? 422 00:27:46,040 --> 00:27:47,160 Tjek dette mønster. 423 00:27:49,000 --> 00:27:50,040 Tjek den syning. 424 00:27:51,720 --> 00:27:53,340 Coco Chanel ville have krævet bedre. 425 00:27:54,020 --> 00:27:55,660 Alt er mode for dig. 426 00:27:55,900 --> 00:27:57,260 Det er dig, der har opdraget design. 427 00:27:57,580 --> 00:27:59,020 Ja, men kan du se hvad det er? 428 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Det er en drøm. 429 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 Du har ret. 430 00:28:05,440 --> 00:28:06,580 Det er faktisk ret fantastisk. 431 00:28:07,860 --> 00:28:09,760 Åh, se. Jule ringkast. 432 00:28:10,000 --> 00:28:10,999 Ah. 433 00:28:11,000 --> 00:28:13,860 Så dette er den formodede åndssvage aktivitet. 434 00:28:14,220 --> 00:28:15,560 Intet at gøre med mode her. 435 00:28:16,060 --> 00:28:18,860 Det ved jeg ikke om. Jeg planlægger at vinde med stil. 436 00:28:21,320 --> 00:28:22,320 Tak. 437 00:28:26,400 --> 00:28:28,160 Åh, ikke så let som det ser ud. 438 00:28:28,540 --> 00:28:29,720 Du gør det bedre. 439 00:28:32,680 --> 00:28:35,300 Du kan i det mindste ramme træet. jeg antag at det tæller for noget. 440 00:28:35,820 --> 00:28:38,060 Vil du være en knockoff eller en original? 441 00:28:38,400 --> 00:28:39,400 Her. 442 00:28:39,560 --> 00:28:40,560 Hold min portefølje. 443 00:28:40,800 --> 00:28:42,240 Højre. For det er bare en portefølje. 444 00:28:43,220 --> 00:28:44,220 Så du det? 445 00:28:44,600 --> 00:28:47,700 Okay. Okay. Her. Hold min portefølje. 446 00:28:50,640 --> 00:28:51,640 Ah! 447 00:28:53,380 --> 00:28:54,820 Så vinder vi begge en præmie? 448 00:28:55,740 --> 00:28:56,740 Jeg tager den. 449 00:29:01,460 --> 00:29:02,460 Tak. 450 00:29:06,730 --> 00:29:07,730 Alt okay? 451 00:29:10,230 --> 00:29:11,230 Lidt hovedpine. 452 00:29:11,490 --> 00:29:12,490 Sandsynligvis bare sulten. 453 00:29:13,970 --> 00:29:14,970 Følg mig. 454 00:29:22,970 --> 00:29:23,970 Jeg har det godt. 455 00:29:24,430 --> 00:29:28,990 Vi kan gå tilbage nu. Ingen besvimer på mit ur. Vær venlig at spise. 456 00:29:29,850 --> 00:29:30,850 Spar mig skændselen. 457 00:29:31,360 --> 00:29:33,820 Jeg tager en til holdet. Det ser ud lækkert. 458 00:29:35,280 --> 00:29:38,160 Nå, hvis du vil blive ved med at tude rundt med den portefølje, kan du som 459 00:29:38,160 --> 00:29:39,200 godt lad mig se. 460 00:29:39,740 --> 00:29:42,500 Jeg troede, vi prøvede at forhindre mig fra at føle sig sløv. 461 00:29:50,880 --> 00:29:51,880 Godt? 462 00:29:52,820 --> 00:29:55,880 Denne ser ud som om du smed alt på det for at se, hvad det kræver. 463 00:29:57,500 --> 00:29:58,500 Tænk ikke på hvordan... 464 00:29:58,970 --> 00:30:01,990 Pynt kjolen. Tænk over hvordan bruge kjolen til at dekorere kunden. 465 00:30:04,810 --> 00:30:05,810 Den her er legende. 466 00:30:06,910 --> 00:30:07,910 rykker grænserne. 467 00:30:08,350 --> 00:30:12,950 Det er lidt avantgarde. Det ville være smukt fotograferet, men i sidste ende 468 00:30:12,950 --> 00:30:13,950 den er ubærelig. 469 00:30:16,310 --> 00:30:21,310 Alt dette for at sige, intet af dette er virkelig giver mig en fornemmelse af, hvem du er som en 470 00:30:21,310 --> 00:30:22,310 designer. 471 00:30:24,050 --> 00:30:25,050 Men intet argument? 472 00:30:25,610 --> 00:30:26,610 Hvad bemærker du? 473 00:30:26,950 --> 00:30:27,950 Denne. 474 00:30:28,260 --> 00:30:33,640 Nej, det du siger føles korrekt. Det er bare... Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre 475 00:30:33,640 --> 00:30:37,900 det. Nå, find ud af, hvem din klient er. Og endnu vigtigere, find ud af hvem 476 00:30:37,900 --> 00:30:39,900 du er som designer. 477 00:30:40,980 --> 00:30:43,580 Ja. Det er måske lettere sagt end gjort. 478 00:30:43,980 --> 00:30:47,640 Nu er det sværeste at huske hvem du er, når enhver køber, anmelder, 479 00:30:47,660 --> 00:30:51,560 dybest set alle med en mening i en blogindlægget forsøger at fortælle dig anderledes. 480 00:30:54,560 --> 00:30:57,340 I sidste ende er det klart, at du har visioner. 481 00:31:06,350 --> 00:31:07,350 Jeg løber bare tør. 482 00:31:07,470 --> 00:31:08,490 Kan jeg hjælpe på nogen måde? 483 00:31:09,110 --> 00:31:11,590 Ja, det er bare, det er størrelsen af denne ting. 484 00:31:15,430 --> 00:31:16,430 Wow, ikke? 485 00:31:24,730 --> 00:31:25,730 Er du okay? 486 00:31:27,030 --> 00:31:28,030 Ja, ja. 487 00:31:30,470 --> 00:31:31,470 Deja vu. 488 00:31:34,410 --> 00:31:39,770 det lyder alt sammen forbløffende hvilket eftertragtet mulighed for designeren og de 489 00:31:39,770 --> 00:31:44,890 valgte dig ja det er flatterende smigrende, men det burde jeg have 490 00:31:44,890 --> 00:31:48,450 gennem mere, før du accepterer en eksklusiv linje som denne er ikke som 491 00:31:48,450 --> 00:31:51,790 uge, hvor der er en masse andet designere til at trække noget af rampelyset 492 00:31:51,790 --> 00:31:57,410 er alt mig vidunderligt hvis det rammer men katastrofalt, hvis det ikke gør det, selvfølgelig 493 00:31:57,410 --> 00:31:58,410 du vil ramme 494 00:31:58,840 --> 00:32:02,100 Gårsdagens udseende til side, håbede jeg at jeg efter gallaen kunne markedsføre 495 00:32:02,100 --> 00:32:04,880 noget til skiweekend-bjerget chalet publikum. 496 00:32:05,200 --> 00:32:06,840 Okay, hvad sagde du til mig i går? 497 00:32:07,440 --> 00:32:10,320 Find ud af kunderne og find ud af det hvad de ønsker. 498 00:32:10,760 --> 00:32:15,460 Så i dette scenarie, velgørenheden Foundation er dine kunder, ikke? 499 00:32:16,860 --> 00:32:19,880 Jeg er ikke så sikker på, at de vil kunne lide ski weekend looks. 500 00:32:20,400 --> 00:32:22,900 Så hvad har vi at fortælle os, hvad de ønsker? 501 00:32:23,300 --> 00:32:24,300 Det er enkelt. 502 00:32:24,780 --> 00:32:29,180 Denne flyer, og der står ikke Wilson James linje, men snarere en Wilson James 503 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 Julelinje. 504 00:32:30,600 --> 00:32:33,180 Designere laver ikke julelinjer. Det er faktisk ikke en ting. 505 00:32:33,740 --> 00:32:36,860 Jeg er sikker på, at julen bare svarer til tidspunktet for begivenheden. 506 00:32:37,200 --> 00:32:38,540 Nej, se hvordan alt er beskrevet. 507 00:32:38,900 --> 00:32:42,800 Kor synger julesange, en stille auktion fuld af juleskatte, 508 00:32:43,000 --> 00:32:47,900 og ved og ved, kulminerende i en eksklusivt landingsbaneshow med en Wilson 509 00:32:47,900 --> 00:32:48,960 Julelinje. 510 00:32:49,520 --> 00:32:53,320 Sådan ser jeg det, hvis du ikke gør det Jul, du vil bogstaveligt talt støde sammen 511 00:32:53,320 --> 00:32:56,020 ikke i din sædvanlige frækhed, rebel-af -mode måde. 512 00:32:56,280 --> 00:32:58,080 Nå, måske mangler de bare en ny tekstforfatter. 513 00:32:58,880 --> 00:33:01,860 Nej. De kongelige begår ikke fejl. Tro mig. 514 00:33:02,260 --> 00:33:04,840 Jeg garanterer, at hvert ord var omhyggeligt placeret. 515 00:33:06,600 --> 00:33:08,680 Det er et kongeligt emblem for Valdembert Brunk. 516 00:33:10,040 --> 00:33:11,700 Det ser ud til, at det er deres fundament. 517 00:33:12,680 --> 00:33:13,680 Hvordan ved du det? 518 00:33:15,820 --> 00:33:18,260 Jeg ved det ikke. Det gør jeg vist bare. 519 00:33:19,880 --> 00:33:22,280 Jeg tog mange europæiske studier klasser. 520 00:33:24,000 --> 00:33:30,000 Tja, hvis det er tilfældet, hvad så endda er en julelinje? Jeg aner ikke. 521 00:33:30,420 --> 00:33:32,480 Men jeg kan ikke vente med at se, hvad du finder på med. 522 00:33:38,580 --> 00:33:41,860 Okay, så, øh... Ja, her. 523 00:33:42,660 --> 00:33:43,800 Du skal bruge en af ​​disse. 524 00:33:44,800 --> 00:33:46,440 Der er noget bånd. 525 00:33:47,340 --> 00:33:49,020 Pude. Swatch. 526 00:33:49,450 --> 00:33:50,450 Og papir. 527 00:33:50,750 --> 00:33:56,830 Stor. Lad os også... Så skal du. 528 00:33:57,030 --> 00:33:58,030 Stor. 529 00:33:58,190 --> 00:33:59,310 Er du kaldt? 530 00:33:59,670 --> 00:34:04,250 Ja. Jeg har besluttet, at jeg har brug for lidt mere designhjælp, så jeg sender 531 00:34:04,250 --> 00:34:05,450 Adele heroppe med arbejdsstation. 532 00:34:05,750 --> 00:34:07,110 Så mindre administrativt. 533 00:34:08,030 --> 00:34:10,810 Hmm. Det er gode nyheder. 534 00:34:11,310 --> 00:34:15,770 Jeg overvejer også en julelinje til gallaen. 535 00:34:16,710 --> 00:34:20,070 Okay, så bare indarbejde mere rød og grøn, eller... Nej, den skal bruge en 536 00:34:20,070 --> 00:34:21,070 lidt mere end det. 537 00:34:21,909 --> 00:34:22,909 Meget mere. 538 00:34:24,489 --> 00:34:25,790 Hvad er en julelinje? 539 00:34:26,350 --> 00:34:30,690 Nå, det er dagens spørgsmål, og det har jeg ikke helt fundet ud af 540 00:34:30,710 --> 00:34:31,949 men vi vil give det en chance. 541 00:34:32,150 --> 00:34:35,989 Synes du ikke, det bare er lidt for tæt på gallaen at give ting en 542 00:34:35,989 --> 00:34:40,310 gå? Nå, det er enten det, kreativt lammelse, eller... Da ingen har gjort det 543 00:34:40,310 --> 00:34:42,710 alligevel må du sige, hvilken jul linje er. 544 00:34:43,170 --> 00:34:45,530 Du skal definere det. Hvor ofte gør du komme til at gøre det? 545 00:34:46,230 --> 00:34:49,850 Jeg formoder, at min eneste bekymring ville være Davids ild. 546 00:34:50,170 --> 00:34:53,650 Nå, det er derfor, du skal på arbejde din magi og hold dem på afstand. 547 00:34:54,489 --> 00:34:57,730 Desuden når de ser, hvad vi finder på med, vil de ikke kunne sige nej. 548 00:35:04,190 --> 00:35:04,570 jeg 549 00:35:04,570 --> 00:35:13,170 tænke 550 00:35:13,170 --> 00:35:15,470 det er en fejl at tænke på det kgl lånere som ude af kontakt. 551 00:35:15,980 --> 00:35:18,260 Vi kan ikke bare give dem et skisportssted linje og kald det jul. 552 00:35:19,420 --> 00:35:24,920 Heller ikke selvom jeg gør den rød og grøn, tilføj en flot rød hat med en fluffy hvid 553 00:35:24,920 --> 00:35:30,040 trimme. Din spøg viser, at du er stadig tage afstand fra ideen. 554 00:35:30,040 --> 00:35:31,040 højre. 555 00:35:31,200 --> 00:35:34,680 Desuden er det ikke sådan, at jeg markedsfører dette til Nordpolen. 556 00:35:36,980 --> 00:35:42,880 Hvad hvis vi bruger eksisterende arbejde og derefter omfavne mønstre, glad, festlig 557 00:35:42,880 --> 00:35:43,880 mønstre? 558 00:35:45,610 --> 00:35:47,450 Jeg ved det ikke. Du har et godt øje. Hvad tror du? 559 00:35:47,870 --> 00:35:48,990 Tror du, jeg har et godt øje? 560 00:35:50,090 --> 00:35:51,290 Du ved, du har et godt øje. 561 00:35:52,810 --> 00:35:56,330 Og vi har en deadline, så det her er nej tid til beskedenhed. Kom nu. 562 00:35:56,610 --> 00:35:57,610 Lad os fortsætte med at køre. 563 00:35:57,790 --> 00:36:02,530 Tja, jeg tror, vi har stiftet Jul på designet, anvender det. 564 00:36:03,290 --> 00:36:07,330 Men Wilson James 101 siger, at vi burde gøre det til en oplevelse. 565 00:36:08,590 --> 00:36:09,590 Højre? 566 00:36:10,830 --> 00:36:11,830 Tag fat i din frakke. 567 00:36:12,290 --> 00:36:13,430 Jeg har en forskningsidé. 568 00:36:16,170 --> 00:36:17,330 Ved du overhovedet, hvor du skal hen? 569 00:36:17,770 --> 00:36:21,770 Jeg ved selvfølgelig, hvor jeg skal hen. jeg bare ved ikke hvordan man kommer derhen endnu. 570 00:36:22,230 --> 00:36:24,150 Jeg har brug for et stort varehus. 571 00:36:24,830 --> 00:36:28,050 Men har vi ikke gjort hele julen shopping inspiration vinkel? 572 00:36:28,830 --> 00:36:33,650 Det er ikke det, vi laver. Og selv hvis vi var, vi er på en deadline, alle 573 00:36:33,690 --> 00:36:34,750 Ingen tid til at sige nej. 574 00:36:35,230 --> 00:36:36,970 Stormagasin, går jeg til højre måde? 575 00:36:37,350 --> 00:36:38,350 Lige frem. 576 00:36:39,730 --> 00:36:42,930 Du ved, designere for afdelingen butikker laver heller ikke julelinjer. 577 00:36:43,170 --> 00:36:44,170 Nej, men... 578 00:36:44,620 --> 00:36:48,480 Kunstnerne, der skaber vinduet viser i det væsentlige gør, og det hele 579 00:36:48,480 --> 00:36:49,480 blokke for at se dem. 580 00:36:50,000 --> 00:36:53,100 Jeg designer ikke pyjamas til en pige. A svært nej? 581 00:37:01,420 --> 00:37:03,080 Så ikke et hårdt nej her? 582 00:37:04,520 --> 00:37:09,780 Jeg ved, at udseendet i sig selv er lidt intetsigende for din smag, men generelt 583 00:37:09,780 --> 00:37:11,120 der er en oplevelse, ikke? 584 00:37:12,420 --> 00:37:13,420 Trøjer. 585 00:37:14,030 --> 00:37:16,750 Det minder mig om, hvornår mine forældre ville køre os rundt og se på julen 586 00:37:16,750 --> 00:37:17,750 lys. 587 00:37:17,850 --> 00:37:21,450 Vi sad i bilen og sang jul sange, og jeg lod som om, jeg ikke kunne lide det, 588 00:37:21,470 --> 00:37:22,810 og Maya ville mobbe mig til det. 589 00:37:24,430 --> 00:37:25,430 Inderst inde elskede jeg det. 590 00:37:30,930 --> 00:37:33,410 Først maleri, nu frysende. 591 00:37:34,430 --> 00:37:36,830 H.R. ville have en rigtig dag. 592 00:37:41,250 --> 00:37:42,250 Fortæl mig om det. 593 00:37:42,760 --> 00:37:43,760 Hvad laver du? 594 00:37:45,600 --> 00:37:46,600 Jeg bliver inspireret. 595 00:37:49,660 --> 00:37:53,880 Så hvad ville, øh, hvad ville din gør forældre til jul? 596 00:37:54,400 --> 00:38:00,380 Du ved, normale ting, 597 00:38:00,520 --> 00:38:04,580 som... Er det normalt for dig? 598 00:38:05,540 --> 00:38:08,320 Jeg måtte skåle gnistre som en Milwaukee Juletræ, ja. 599 00:38:08,920 --> 00:38:10,360 Nå, jeg skal have aftentøj. 600 00:38:11,020 --> 00:38:12,720 Og det her siger Royals, ikke? 601 00:38:14,660 --> 00:38:17,160 Ja, men julen er ikke en rød løber. 602 00:38:18,760 --> 00:38:21,520 De andre vinduer ville jeg gennemsøge lige ind. 603 00:38:22,680 --> 00:38:25,040 Denne her, hvordan ved vi overhovedet, at den er jul? 604 00:38:26,720 --> 00:38:27,720 Højre. 605 00:38:28,460 --> 00:38:32,940 Jeg formoder, det kræver en historie at fremtrylle følelse. Det er godt. 606 00:38:33,240 --> 00:38:34,240 Det er godt. 607 00:38:34,300 --> 00:38:35,300 Kom nu. 608 00:38:38,540 --> 00:38:41,100 Er du tilfreds med, at jeg ikke gemmer hende inde noget skab? 609 00:38:53,920 --> 00:38:56,120 Jeg fortalte dig, at jeg ville gemme det væk. 610 00:38:56,760 --> 00:39:02,020 Jeg havde egentlig ikke forventet at finde hende. jeg troede hun var vokset fra en sådan omtale. 611 00:39:02,780 --> 00:39:05,860 Det har hun åbenbart ikke. Hun trækker nu en udførlig spøg. 612 00:39:08,160 --> 00:39:11,720 Uanset hvad, så er jeg her nu for at overvåge planer for gallaen. 613 00:39:11,980 --> 00:39:14,960 Bare fortæl mig, hvad der skal gøres. Det skal jeg beslutte, hvor vi begynder. 614 00:39:15,340 --> 00:39:19,000 Kald det måske at lave en prank på dig, men hun har sørget for alt for 615 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 galla. 616 00:39:21,100 --> 00:39:26,000 Jeg er ikke sikker på du genkender evne til det arbejde, hun udfører for 617 00:39:26,000 --> 00:39:29,820 hvis det var sådan, er der altid de sidste -minut katastrofer at løse. Jeg har 618 00:39:29,820 --> 00:39:31,600 bekræftet i morges med velgørenheden præsident. 619 00:39:31,940 --> 00:39:32,940 Alt er i orden. 620 00:39:34,020 --> 00:39:37,060 Men der er stadig tid til katastrofe, Mamal. 621 00:39:37,799 --> 00:39:39,000 Vi kan altid håbe. 622 00:39:45,440 --> 00:39:46,440 Hej! 623 00:39:46,940 --> 00:39:48,080 Jeg føler mig inspireret! 624 00:39:49,160 --> 00:39:53,240 Nu, før du siger noget, tænker jeg denne julelinje kan virkelig blæse os 625 00:39:53,440 --> 00:39:56,420 Jeg har lige talt med Davids ny køber, og tilsyneladende har han hørt det 626 00:39:56,420 --> 00:39:59,700 rygter om, at vi laver en julelinje hvilket tilfælde han anbefaler David 627 00:39:59,700 --> 00:40:00,700 vores kontrakt. 628 00:40:01,400 --> 00:40:02,178 Nej, nej. 629 00:40:02,180 --> 00:40:04,420 Nej, det ville David ikke gøre. Han elskede os. 630 00:40:04,760 --> 00:40:07,640 David elsker os måske, men han stoler på sine køber, og denne nye køber er tilsyneladende 631 00:40:07,640 --> 00:40:10,260 mindre bekymret for langvarig loyalitet. 632 00:40:10,740 --> 00:40:14,660 Jeg har det godt med det, vi laver her, og en god køber ser faktisk stregen 633 00:40:14,660 --> 00:40:18,540 først. Han kaldte det en tjeneste at lade os ved i tide at gøre noget ved det. 634 00:40:21,220 --> 00:40:23,140 Denne tjeneste sætter os i en umulig situation stilling. 635 00:40:24,300 --> 00:40:28,100 Jeg behager velgørenheden, vi mister vores vigtigste distributør, intet salg. Jeg behager 636 00:40:28,100 --> 00:40:31,800 køber, vi mister showet, snub arts uddannelse, ansigt dårlig presse, salg vil 637 00:40:31,800 --> 00:40:33,640 lide. Ja, det opsummerer det omtrent. 638 00:40:35,790 --> 00:40:38,790 Jeg føler, at jeg endelig får min gnist tilbage, og du fortæller mig det for at 639 00:40:38,790 --> 00:40:42,610 holde denne forretning i gang, det er jeg nødt til slukke den? Det er ikke hvad jeg er 640 00:40:42,790 --> 00:40:48,990 men... jeg ved det ikke. Jeg gør ikke... jeg ikke... Jeg ved ikke... Jeg ved ikke hvad 641 00:40:48,990 --> 00:40:49,990 burde gøre. 642 00:40:51,770 --> 00:40:55,430 Tider som denne ville jeg ønske, vi var tilbage Vermont spiller trivia hvor de fleste 643 00:40:55,430 --> 00:40:59,010 svært spørgsmål er hammer kalkun eller hvilken type gran? 644 00:41:00,410 --> 00:41:01,630 Får far ikke altid balsam? 645 00:41:03,760 --> 00:41:05,520 Efter mange foregivne overvejelser. 646 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Se, se. 647 00:41:11,320 --> 00:41:12,420 Jeg vil tage mig af dette. 648 00:41:13,240 --> 00:41:14,240 Okay? 649 00:41:17,220 --> 00:41:21,900 Jeg kan ikke sige, om dette er det bedste forskning studietur nogensinde eller hvis du er 650 00:41:21,900 --> 00:41:27,440 udsætte. Lidt af begge dele, men jeg lover dig, at det er for et godt 651 00:41:28,160 --> 00:41:32,540 Åh? Jeg kommer til at rende rundt og lege med farveprøver, mens Maya skal håndtere 652 00:41:32,540 --> 00:41:34,080 regneark. og tal. 653 00:41:34,680 --> 00:41:38,920 Jeg tror, at hele denne situation er særligt hårdt ved hende, så jeg prøver 654 00:41:38,920 --> 00:41:44,440 en måde at tilføje lidt ekstra jul ånd. Det ville være mindre af hjemmet. Vi 655 00:41:44,440 --> 00:41:46,500 leder efter balsamgranen. 656 00:41:48,100 --> 00:41:49,780 Har Maya ikke allerede et træ? 657 00:41:50,100 --> 00:41:53,580 Maya har et stykke plastik, der blinker. Hun vil sætte pris på et nyt træ, 658 00:41:53,660 --> 00:41:54,860 især en rigtig. 659 00:41:55,180 --> 00:41:56,180 Okay. 660 00:41:57,160 --> 00:41:58,280 Hvad med din familie? 661 00:41:58,940 --> 00:42:00,480 Har du et yndlingstræ? Ægte? 662 00:42:00,820 --> 00:42:01,820 Falsk? 663 00:42:03,340 --> 00:42:05,200 Jeg husker det faktisk ikke. 664 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Okay. 665 00:42:07,940 --> 00:42:11,300 Og hvad laver de tilfældigvis på jul nu, hvor du tager 666 00:42:11,300 --> 00:42:12,300 modeverden med storm? 667 00:42:13,460 --> 00:42:14,480 Med storm, hva'? 668 00:42:15,900 --> 00:42:19,420 Du ved, denne small talk er en lærebog udsættelse. 669 00:42:20,080 --> 00:42:23,160 Hvorimod jeg ser dette som det perfekte mulighed for lidt inspiration. 670 00:42:24,100 --> 00:42:29,080 Det har f.eks. været det nærmeste vi har nogensinde været til at identificere 671 00:42:29,080 --> 00:42:30,520 juleoplevelse. 672 00:42:31,260 --> 00:42:34,480 Og her er vi et sted, der kun eksisterer til jul. 673 00:42:34,960 --> 00:42:41,740 Og du viser kærlighed til din familie, hvilket helt klart er jul. Og er det ikke 674 00:42:41,740 --> 00:42:42,740 hvad det hele handler om? 675 00:42:44,420 --> 00:42:45,600 Finder du lys i mørket? 676 00:42:47,340 --> 00:42:49,880 Jeg synes, du skal hjælpe os med at dekorere træ. 677 00:42:50,840 --> 00:42:52,020 Virkelig? Ja. 678 00:42:52,980 --> 00:42:54,180 Jeg ønsker ikke at påtvinge. 679 00:42:54,540 --> 00:42:55,540 Du vil ikke imponere. 680 00:42:56,900 --> 00:42:59,020 Og jeg tror slet ikke, du ville tøve hvis du var. 681 00:43:01,660 --> 00:43:03,680 Nå, lad os finde den perfekte chef og tur. 682 00:43:14,260 --> 00:43:16,040 Er det lige? 683 00:43:17,960 --> 00:43:18,960 Skal vi rode med ham? 684 00:43:19,600 --> 00:43:20,600 Perfektionere. 685 00:43:25,180 --> 00:43:26,820 Du ville rode med mig, ikke dig? 686 00:43:27,380 --> 00:43:28,460 Ville jeg gøre det? 687 00:43:29,040 --> 00:43:30,380 Heldigvis har Aurora min ryg. 688 00:43:32,020 --> 00:43:33,320 Hvor er dekorationerne nu? 689 00:43:34,000 --> 00:43:35,220 Stadig i skabet på gæsteværelset? 690 00:43:36,100 --> 00:43:40,860 Dem får vi. Hvorfor tager du ikke det lille træ til Auroras værelse? 691 00:43:41,080 --> 00:43:42,080 Ja tak. 692 00:43:48,140 --> 00:43:52,200 Hvad har I to gang i? 693 00:43:52,680 --> 00:43:54,020 Hvorfor føler jeg, at du gemmer dig noget? 694 00:43:55,000 --> 00:43:59,220 Ah, lad os se. Hvorfor skulle jeg ikke have dig roder gennem et opbevaringsskab til højre 695 00:43:59,220 --> 00:44:00,220 omkring ferien? 696 00:44:05,220 --> 00:44:08,640 Ged, ged, ged, ged, træ kommer igennem. 697 00:44:16,240 --> 00:44:19,280 Er der virkelig gaver derinde? Det gør jeg ikke vil risikere, at Wilson tror, at du 698 00:44:19,280 --> 00:44:21,760 har faktisk intet her. Han kunne måske begynde at lægge to og to sammen. 699 00:44:23,730 --> 00:44:25,130 Måske er det på tide at fortælle ham det. 700 00:44:25,930 --> 00:44:28,490 Lige nu er hans inspiration mere vigtig end nogensinde. 701 00:44:28,750 --> 00:44:29,850 Det varer ikke meget længere. 702 00:44:31,110 --> 00:44:33,090 Okay. Stol på dine instinkter. 703 00:44:35,450 --> 00:44:36,810 Hvad kan du lide at fortælle ham? 704 00:44:37,330 --> 00:44:39,890 At jeg lærer ham at kende. 705 00:44:40,850 --> 00:44:44,230 Og uden min hukommelse er han virkelig lige lære mig at kende? 706 00:44:45,150 --> 00:44:49,330 Jeg bliver ved med at lyve for ham og ændre på emne, og jeg har det bare forfærdeligt. 707 00:44:50,620 --> 00:44:54,660 Måske er det en undladelsesløgn, dvs mindre dårligt. 708 00:44:55,420 --> 00:44:59,180 Du ved, ligesom ikke at vide, hvad din Julegaver er indtil jul. 709 00:45:01,420 --> 00:45:03,840 Han deler dine ideer, ikke? 710 00:45:04,240 --> 00:45:05,580 Skaber I sammen? 711 00:45:07,200 --> 00:45:11,580 Tja, hvis det ikke er at kende nogen, jeg ved ikke hvad er. 712 00:45:15,860 --> 00:45:17,600 Nå, der kan ikke være andre der er. 713 00:45:18,570 --> 00:45:23,570 Du holder dig ude af det skab, og ja, det er alt, hvad vi har her. 714 00:45:24,850 --> 00:45:26,650 Nå, dette er en uventet hindring. 715 00:45:27,130 --> 00:45:30,550 Hvordan skal vi style et gallashow hvis vi ikke engang kan style et træ? 716 00:45:33,730 --> 00:45:34,730 Hvad? 717 00:45:39,090 --> 00:45:40,090 Hvad? Hvad? 718 00:45:41,070 --> 00:45:42,070 Hvad? 719 00:45:43,090 --> 00:45:49,800 Så jeg var... Tænkte, at træet kan være levet op med noget improviseret 720 00:45:49,800 --> 00:45:54,840 couture. Det er fra min første samling. Ved du hvem der bar dem? 721 00:45:54,840 --> 00:45:56,020 træ vil bære det endnu bedre. 722 00:45:56,800 --> 00:45:58,740 De lå i et skab i en kasse. 723 00:45:59,260 --> 00:46:00,260 Giv det et nyt kig. 724 00:46:01,420 --> 00:46:02,420 Bøde. 725 00:46:15,790 --> 00:46:19,170 Næste. Sød. Jeg elsker det her. 726 00:46:23,330 --> 00:46:25,910 Det var et geni. 727 00:46:27,530 --> 00:46:30,690 Og endelig min favorit. 728 00:46:36,310 --> 00:46:37,310 Se? 729 00:46:39,230 --> 00:46:40,470 Det er en savnet. 730 00:46:41,470 --> 00:46:44,070 Ja. Åh, krukken. 731 00:46:44,450 --> 00:46:45,450 Laura. 732 00:46:45,880 --> 00:46:47,180 Parat? Ja. 733 00:46:47,380 --> 00:46:48,820 Og vi går op. 734 00:46:51,320 --> 00:46:53,140 Forstår det. 735 00:46:53,340 --> 00:46:54,920 God? Okay. 736 00:46:55,720 --> 00:46:57,360 Åh, fantastisk. 737 00:46:59,280 --> 00:47:00,280 Okay. 738 00:47:02,280 --> 00:47:03,280 Ikke dårligt. 739 00:47:04,740 --> 00:47:05,740 God. 740 00:47:06,480 --> 00:47:07,480 Perfektionere. 741 00:47:12,180 --> 00:47:14,240 Er du gået igennem til David endnu? 742 00:47:14,730 --> 00:47:16,450 Øh, nej, ikke endnu. 743 00:47:16,650 --> 00:47:18,250 Men du fokuserer bare på samlingen. 744 00:47:18,650 --> 00:47:20,630 Jeg synes, det er godt, du holder med jul. 745 00:47:21,190 --> 00:47:22,190 Bliv inspireret. 746 00:47:23,110 --> 00:47:27,730 Dig og Adele, jeg ved det ikke, lod det til som du var i ledtog tidligere. 747 00:47:28,810 --> 00:47:30,130 i ledtog? 748 00:47:30,770 --> 00:47:32,050 Ja, i ledtog. 749 00:47:33,170 --> 00:47:34,190 Der er noget, jeg burde vide. 750 00:47:34,710 --> 00:47:35,710 Du kan lide hende. 751 00:47:36,510 --> 00:47:38,330 Nå, Aurora kan lide hende. 752 00:47:38,950 --> 00:47:41,090 Ja, du kan godt lide hende. Du kan lide hende. 753 00:47:42,210 --> 00:47:43,830 Du kan lide hende. 754 00:47:44,030 --> 00:47:45,029 Glem ikke. 755 00:47:45,030 --> 00:47:45,928 Glem ikke. 756 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Okay, fint. 757 00:47:47,210 --> 00:47:48,330 Det gør du ikke. 758 00:47:48,730 --> 00:47:52,990 Uanset hvad, er det nok bedst, at du forbliv professionel, i hvert fald indtil efter 759 00:47:52,990 --> 00:47:53,990 gallaen. 760 00:48:01,410 --> 00:48:02,410 Godmorgen. 761 00:48:02,770 --> 00:48:04,010 Og hvad har vi her? 762 00:48:04,390 --> 00:48:06,570 Vi forvandler dem til banemodeller. 763 00:48:07,130 --> 00:48:08,130 Jeg kan se. 764 00:48:08,230 --> 00:48:10,970 Og graver du også mere ud af mit gammeldags linjer? 765 00:48:11,390 --> 00:48:13,310 Det var vi. Vi venter bare på nogle oplysninger. 766 00:48:13,670 --> 00:48:14,670 Og hvad er det? 767 00:48:15,190 --> 00:48:17,450 Hvilken kollektion er den fedeste? 768 00:48:21,010 --> 00:48:22,490 Vi har en flok komikere. 769 00:48:22,970 --> 00:48:23,970 Har du øvet det? 770 00:48:24,070 --> 00:48:25,070 Måske lidt. 771 00:48:26,170 --> 00:48:28,910 Åh, jeg har et spørgsmål til dig. 772 00:48:29,210 --> 00:48:30,169 Hvad er det? 773 00:48:30,170 --> 00:48:34,330 Tror du, at dette tørklæde er mere Nordpolen eller Sydpolen? 774 00:48:37,730 --> 00:48:40,410 Åh, åh, hey, hey, hey, hey, okay. 775 00:48:40,750 --> 00:48:42,890 Okay, jeg kan se, jeg kan se, hvad der foregår her. 776 00:48:55,090 --> 00:48:57,730 Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. 777 00:48:58,210 --> 00:48:59,210 jeg giver op. 778 00:48:59,830 --> 00:49:02,270 Og Amber, jeg elsker det du lærer min niece. 779 00:49:03,500 --> 00:49:04,980 Jeg vil rode lidt med din dag lidt. 780 00:49:05,300 --> 00:49:07,880 Jeg låner Adele i morges til en lille ekskursion med Aurora. 781 00:49:09,480 --> 00:49:10,480 Det er søndag. 782 00:49:11,080 --> 00:49:13,160 Du plejede aldrig at få nogen til at arbejde på søndag. 783 00:49:13,740 --> 00:49:15,200 Lad Adele hvile og forfriske. 784 00:49:18,140 --> 00:49:20,920 Er du begejstret for i dag, skat? I dag bliver fantastisk. 785 00:49:21,880 --> 00:49:22,880 Du spiller ikke fair. 786 00:49:23,600 --> 00:49:24,600 Kom nu. 787 00:49:25,940 --> 00:49:27,380 Jeg får dig tilbage. 788 00:49:30,700 --> 00:49:35,520 Så her er alt Colette and the Charity President har sat sammen. Vi 789 00:49:35,520 --> 00:49:39,780 har siddearrangementerne, den menuer. 790 00:49:41,220 --> 00:49:45,840 Jeg går ud fra, at der stadig ikke er nogen forhåndsvisninger af modelooket. 791 00:49:46,240 --> 00:49:51,860 Det sagde velgørenhedspræsidenten ikke sædvanligt og ikke nødvendigt. 792 00:49:52,800 --> 00:49:56,560 Og jeg er nødt til at tænke, at hvis velgørenhedspræsident siger, at alt er i orden, 793 00:49:56,680 --> 00:50:01,100 måske skulle vi tro hende. Hvorfor gjorde jeg tror, at Colette ville tage 794 00:50:01,100 --> 00:50:03,820 galla seriøst i stedet for at spille hende spil? 795 00:50:04,780 --> 00:50:06,420 Hun er altid værre til jul. 796 00:50:07,240 --> 00:50:09,120 Jeg burde have etableret flere regler. 797 00:50:09,800 --> 00:50:12,640 Fordi hun reagerer så godt på din regler. 798 00:50:13,540 --> 00:50:15,280 Hvis du har noget at sige. 799 00:50:17,390 --> 00:50:21,890 Og ser du ikke det med Colette, flere regler giver mere pushback og 800 00:50:21,890 --> 00:50:22,890 bringer compliance? 801 00:50:23,070 --> 00:50:24,330 Baseret på hvilke beviser? 802 00:50:24,810 --> 00:50:27,590 Du vælger hendes tøj. Hun bærer revne jeans. 803 00:50:27,990 --> 00:50:30,630 Du lader hende vælge, og det er de passende til lejligheden. 804 00:50:30,850 --> 00:50:35,090 Den kjole den anden aften. var cocktailkjole til et cocktailparty. 805 00:50:35,490 --> 00:50:36,850 Og hun så smuk ud. 806 00:50:37,450 --> 00:50:43,190 Så... Hvad 807 00:50:43,190 --> 00:50:46,450 foreslår du, at vi gør det i dag? 808 00:50:47,490 --> 00:50:53,010 Nå, måske kan vi drage fordel af det være i New York City og gøre noget 809 00:50:53,010 --> 00:50:54,010 sightseeing. 810 00:50:54,810 --> 00:50:58,830 Der er Rockefeller Center Bryant Park Winter Village. Bøde. 811 00:51:01,250 --> 00:51:05,310 Men jeg vil stadig gerne se de billeder. jeg ønsker ikke noget bram eller latterligt 812 00:51:05,310 --> 00:51:09,090 overraskelser. Det synes jeg er mærkeligt de kom aldrig igennem. 813 00:51:09,570 --> 00:51:11,630 Det var, hvad Colette sagde, hun forlod for at gøre. 814 00:51:12,400 --> 00:51:13,740 Og det er mode. 815 00:51:14,020 --> 00:51:16,600 Jeg kan ikke se, hvorfor hun ikke ville have fået det hvad hun ville. 816 00:51:24,780 --> 00:51:30,300 Onkel Wilson? 817 00:51:31,060 --> 00:51:32,060 Onkel Wilson! 818 00:51:34,520 --> 00:51:37,040 Hvad har I alle lavet? 819 00:51:37,300 --> 00:51:39,340 Lidt shopping, tror jeg? Ja. 820 00:51:39,920 --> 00:51:42,580 Og vi gik til et sted, hvor vi kunne lave vores egen keramik. 821 00:51:43,040 --> 00:51:46,100 Jeg lavede en tallerken, så jeg kan spise af Juleretter selv i juli. 822 00:51:46,640 --> 00:51:50,700 Wow. Dine kunstneriske færdigheder er bestemt kommer med. 823 00:51:51,380 --> 00:51:52,380 Adele hjalp. 824 00:51:52,520 --> 00:51:53,540 Se hvad hun lavede. 825 00:51:55,040 --> 00:51:56,080 Meget flot. 826 00:51:57,920 --> 00:51:58,940 Inspireret af stofferne? 827 00:51:59,260 --> 00:52:00,740 Og en lille smule julemagi. 828 00:52:02,860 --> 00:52:06,240 Nu har Adele sit eget specielle ornament som alle andre i familien. 829 00:52:17,520 --> 00:52:18,600 Har du noget at vise mig? 830 00:52:18,840 --> 00:52:21,880 Jeg har brug for at blive inspireret eller løftet eller noget. 831 00:52:22,560 --> 00:52:25,240 Så vi talte om oplevelser, ikke sandt? 832 00:52:26,020 --> 00:52:30,020 Så tænker på alle de ting, du kunne lave juleaften, hvad kunne 833 00:52:30,020 --> 00:52:31,020 fremkalde de følelser? 834 00:52:32,240 --> 00:52:35,200 Denne er inspireret af Coco af Brand. 835 00:52:37,060 --> 00:52:41,280 Inspirationen er god, men den ser ud for genbrugsbutik og ikke den gode årgang 836 00:52:41,280 --> 00:52:44,820 venlig. Okay, så måske er det mere som... 837 00:52:45,390 --> 00:52:48,150 Hvad Audrey Hepburn ville have på til Coco ved Ilden. 838 00:52:48,370 --> 00:52:49,370 Gode ​​instinkter. 839 00:52:49,410 --> 00:52:50,410 Arbejd på det. 840 00:52:53,310 --> 00:52:55,130 Vil du have luft med mig? 841 00:52:56,670 --> 00:52:57,670 Ja. 842 00:53:03,330 --> 00:53:07,010 Jeg troede, inspirationen flød. Har du ramt en blok? Åh, det flyder. 843 00:53:07,010 --> 00:53:08,790 havde bare brug for at arbejde lidt nervøs energi. 844 00:53:10,700 --> 00:53:14,140 Jeg ved ikke om Maya fortalte dig det, men vores almindelig køber ønsker ikke en jul 845 00:53:14,140 --> 00:53:16,460 linje, så jeg skal åbenbart bevise mig selv. 846 00:53:16,840 --> 00:53:17,759 Hvad? 847 00:53:17,760 --> 00:53:20,960 De tager simpelthen fejl. Wilson James navn betyder noget. 848 00:53:21,820 --> 00:53:26,120 Nå, tilsyneladende køberen og velgørenhed har to forskellige ideer om hvad 849 00:53:26,120 --> 00:53:27,120 navnet betyder faktisk. 850 00:53:28,340 --> 00:53:31,360 Der er for mange menneskers levebrød på satse for mig at lade min stolthed komme i 851 00:53:31,360 --> 00:53:33,160 måde eller at være lunefuld. 852 00:53:34,000 --> 00:53:37,080 Du er en god leder, der bekymrer sig om dem, der arbejder for dig. 853 00:53:38,950 --> 00:53:42,390 Antag, at det er en del af Wilson James navn. Nå, jeg gætter på det bedste at gøre 854 00:53:42,390 --> 00:53:45,270 er at afslutte gallarækken og bestemme hvad skal man så gøre. 855 00:53:45,490 --> 00:53:46,850 Beslut om du vil satse på dig selv. 856 00:53:47,690 --> 00:53:49,370 Beslut om jeg vil satse på julen. 857 00:53:50,590 --> 00:53:51,950 Jeg ser allerede overskrifterne. 858 00:53:53,110 --> 00:53:54,950 Modedesigner er Noelles bedste. 859 00:53:55,530 --> 00:53:56,650 Åh, jeg ved det. 860 00:53:57,770 --> 00:53:58,770 Det er juletid. 861 00:53:59,410 --> 00:54:02,050 Er du okay? 862 00:54:04,570 --> 00:54:06,750 Jeg tror, ​​jeg bliver ved med at arbejde med dem. 863 00:54:14,990 --> 00:54:15,669 Hej, Maya. 864 00:54:15,670 --> 00:54:16,670 Hvad sker der? 865 00:54:21,790 --> 00:54:22,790 Mm -hmm. 866 00:54:26,690 --> 00:54:27,690 Mm -hmm. 867 00:54:29,590 --> 00:54:30,590 Jeg kan se. 868 00:54:31,710 --> 00:54:32,710 Okay. 869 00:54:35,950 --> 00:54:37,130 Det handlede om køberen. 870 00:54:37,370 --> 00:54:39,710 De forlangte et svar. 871 00:54:41,110 --> 00:54:42,110 Og? 872 00:54:43,240 --> 00:54:45,660 Jeg sagde, at vi holdt os til Julelinje. 873 00:54:47,340 --> 00:54:49,140 De sender de annullerede kontrakter forbi nu. 874 00:54:49,580 --> 00:54:53,580 Nå, den gode nyhed er, at vi endelig kan forpligte sig til julelinjen. 875 00:54:54,240 --> 00:54:56,800 Du har været utilsigtet på hegnet og det har holdt dig tilbage. 876 00:54:57,300 --> 00:54:58,300 Nu er vi alle med. 877 00:54:58,920 --> 00:55:01,080 Skræmmende, men sjovt. 878 00:55:02,680 --> 00:55:07,100 For eksempel, hvordan har vi ikke været drukne os selv i julemusik? 879 00:55:26,960 --> 00:55:28,680 Jeg er ikke sikker på, hvad det her kommer til at gøre for mig. 880 00:55:29,000 --> 00:55:30,600 Jeg lægger den også på mit skrivebord. 881 00:55:31,240 --> 00:55:32,680 Vi vil være omgivet af jul. 882 00:55:44,780 --> 00:55:47,380 Vi kommer til at oversvømme os selv i juleoplevelse. 883 00:55:48,040 --> 00:55:51,220 For eksempel fandt jeg disse i køkken. 884 00:55:51,580 --> 00:55:52,580 Varm æblecider. 885 00:55:52,920 --> 00:55:53,920 Bare tilsæt vand. 886 00:55:54,380 --> 00:55:55,660 Jeg vidste ikke, at disse eksisterede. 887 00:55:56,280 --> 00:55:57,540 Virkelig? Ja. 888 00:55:58,480 --> 00:56:01,000 Øjeblikkelig varm cider. Hvordan har du det aldrig havde dette? 889 00:56:01,260 --> 00:56:03,660 Jeg gik bare ud fra, at de kom fra æbler. 890 00:56:06,040 --> 00:56:08,780 Hvad? Det gør de. Det gør de. 891 00:56:10,560 --> 00:56:11,560 Skål. 892 00:56:15,860 --> 00:56:16,860 Mmm. 893 00:56:17,600 --> 00:56:18,600 God. 894 00:56:19,040 --> 00:56:20,040 Smager som jul. 895 00:56:27,000 --> 00:56:33,220 Jeg har ikke engang brug for et træ juletid ville være meget bedre 896 00:56:33,220 --> 00:56:39,860 At have dig lige ved siden af mig Duften af honningkager i luften Dåse 897 00:56:39,860 --> 00:56:46,860 erstatte aldrig, hvad jeg føler fra din stirre Det eneste på årets låg 898 00:56:46,860 --> 00:56:48,240 dig, mit juleaffald 899 00:56:59,980 --> 00:57:04,880 Så den hemmelige skitse, skal vi til lade som om jeg ikke så det før? 900 00:57:05,320 --> 00:57:09,880 Ja. Hvad hvis du nægter mig evne til at blive inspireret af dit design? 901 00:57:11,180 --> 00:57:15,780 Hvorfor vil du ikke fortælle mig det? Fordi det er ligesom finde den perfekte gave til nogen. 902 00:57:15,880 --> 00:57:19,140 Ja, du vil have dem til at se det, men vent gør det bedre. 903 00:57:20,220 --> 00:57:24,840 Nå, ud fra hvad jeg så, er det bare... Wow. 904 00:57:26,760 --> 00:57:28,440 Izzy vil se strålende ud i det. 905 00:57:29,140 --> 00:57:30,140 Okay. 906 00:57:30,780 --> 00:57:31,920 Hvad har du til mig? 907 00:57:32,200 --> 00:57:35,120 Jeg har lavet nogle reimaginings af varm kakao. 908 00:57:35,440 --> 00:57:36,560 Hold da op. 909 00:57:36,960 --> 00:57:38,120 Ikke den. 910 00:57:38,760 --> 00:57:39,760 Ja. 911 00:57:42,980 --> 00:57:44,700 Hvad laver du? 912 00:57:46,200 --> 00:57:47,200 Trommerulle. 913 00:57:47,580 --> 00:57:48,580 Okay. 914 00:57:49,000 --> 00:57:53,320 Jeg giver dig, hvad Audrey Hepburn ville slid til Cocoa by the Fire. 915 00:57:54,920 --> 00:57:56,880 Pak dig ind i dette øjeblik. 916 00:57:58,570 --> 00:58:01,210 Har hyggeligt nogensinde været så luksuriøst? 917 00:58:02,470 --> 00:58:05,730 Det hele starter med et måneskinstrå med nyfalden sne. 918 00:58:06,010 --> 00:58:09,470 Så ved bålet bliver omslaget til en tæppe. 919 00:58:11,190 --> 00:58:12,870 Måske endda at dele. 920 00:58:13,570 --> 00:58:17,250 Ville du ikke invitere denne kvinde til at drikke varm kakao ved bålet? 921 00:58:18,970 --> 00:58:19,970 Absolut. 922 00:58:22,290 --> 00:58:25,230 Det er derfor, jeg tror, det gør det rigtig godt på landingsbanen. 923 00:58:25,570 --> 00:58:26,790 Jeg lavede opstillingen? 924 00:58:27,110 --> 00:58:28,110 Ja. Virkelig? 925 00:58:28,250 --> 00:58:29,250 Ja. 926 00:58:34,210 --> 00:58:35,210 Hej. 927 00:58:38,410 --> 00:58:39,430 Ja. Hej. 928 00:58:39,750 --> 00:58:43,590 Hej. Vi er ikke åbne for offentligheden. jeg er ikke offentligheden. 929 00:58:44,210 --> 00:58:45,210 Okay. 930 00:58:45,730 --> 00:58:46,910 Hvad kan jeg gøre dig for? 931 00:58:47,190 --> 00:58:52,190 Jeg er her for at tale med denne designer om at tage tid og tage hensyn til 932 00:58:52,190 --> 00:58:53,149 kongelig protektor. 933 00:58:53,150 --> 00:58:56,330 Du... Du er emblemet fra flyeren. 934 00:58:59,080 --> 00:59:02,760 Jeg er prinsesse Juliette D'Antonio af Valdenburg -Brunck. 935 00:59:04,500 --> 00:59:05,500 Enchante. 936 00:59:05,960 --> 00:59:10,820 Deres Højhed, jeg er Wilson James designer. Lad mig bare fortælle dig hvordan 937 00:59:10,820 --> 00:59:12,240 vi skal alle være en del af jeres galla. 938 00:59:13,100 --> 00:59:17,780 Og må jeg sige, det broderi på din jakken er simpelthen udsøgt. 939 00:59:20,000 --> 00:59:24,600 Selvfølgelig, den energi du lægger i dette smiger ville være bedre tjent med 940 00:59:24,600 --> 00:59:26,480 professionel etikette. 941 00:59:26,960 --> 00:59:31,320 Jeg har gjort flere forsøg på at se forhåndsvisning af din linje, til ingen nytte. 942 00:59:32,120 --> 00:59:36,480 Senest kom min datter Colette ved at besøge. Jeg husker ikke noget besøg 943 00:59:36,480 --> 00:59:39,200 fra Colette. Måske talte hun med min søster, Maya. 944 00:59:39,560 --> 00:59:42,680 Jeg taler til dig nu, så der er ingen forvirring. 945 00:59:42,920 --> 00:59:44,360 Jeg kan ikke lide overraskelser. 946 00:59:44,800 --> 00:59:48,760 Og jeg har magten til at tilbagekalde din deltagelse i Valden Arts Charity 947 00:59:48,760 --> 00:59:51,540 Gala hvis jeg ikke kan se dit arbejde. 948 01:00:02,220 --> 01:00:03,560 Du har 24 timer. 949 01:00:09,160 --> 01:00:10,160 Nå, det er ikke godt. 950 01:00:12,560 --> 01:00:15,520 Okay, så Princess Royal ønsker en forhåndsvisning i morgen. 951 01:00:15,920 --> 01:00:18,180 Men det er mindre end 24 timers varsel. 952 01:00:19,060 --> 01:00:22,040 Kan de ikke bare vente på gallaen? ja, hvad hun sagde. 953 01:00:22,360 --> 01:00:26,620 Åh, jeg prøvede at forklare prinsessen at vi var i gang, men hun 954 01:00:27,250 --> 01:00:30,990 Insisterer. Sammen med de tyndt tilslørede trussel om, at hvis vi ikke overholder, er vi det 955 01:00:30,990 --> 01:00:33,010 ud af showet. Hvor tyndt tilsløret? 956 01:00:33,290 --> 01:00:34,370 Mød op eller vi er ude. 957 01:00:34,570 --> 01:00:37,670 Så du endelig forpligter dig til linjen og nu taber vi showet. 958 01:00:38,110 --> 01:00:41,770 Nå, han har ikke tabt showet endnu. Hvordan mange looks er klar? 959 01:00:42,310 --> 01:00:43,310 Tre, måske fire. 960 01:00:43,890 --> 01:00:45,250 Nå, det vil ikke imponere kongelige. 961 01:00:45,710 --> 01:00:47,110 Kan du ikke bare vise dem skitserne? 962 01:00:47,430 --> 01:00:50,430 Dagen før gallaen? Nej, det gør skitser ikke vække tillid. 963 01:00:50,910 --> 01:00:52,490 Yderligere tre, måske fire looks. 964 01:00:53,580 --> 01:00:57,080 Vi skal tænke på noget. Nå, vi skal overbevise dem om, at tre udseende, 965 01:00:57,100 --> 01:00:58,840 måske fire, er bevidst. 966 01:00:59,060 --> 01:01:01,240 Okay, men hvordan får vi dem til at synge? 967 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Det er det. 968 01:01:03,900 --> 01:01:04,900 Hvad er det? 969 01:01:04,980 --> 01:01:06,800 Vi skal bogstaveligt talt få dem til at synge. 970 01:01:07,720 --> 01:01:11,000 Den eneste svære del er at finde modeller, der kan synge. 971 01:01:16,580 --> 01:01:17,580 Okay. 972 01:01:19,880 --> 01:01:20,879 Okay. 973 01:01:20,880 --> 01:01:24,140 Nu laver du to snaps og billeder for os, men endnu vigtigere, du skal handle 974 01:01:24,140 --> 01:01:25,140 ligesom pressen. 975 01:01:25,420 --> 01:01:30,120 Jeg ønsker, hvad der sker for at have føler, at det er ved at være trending. 976 01:01:30,300 --> 01:01:31,300 Okay. Okay? 977 01:01:31,760 --> 01:01:32,760 Det er perfekt. 978 01:01:33,240 --> 01:01:34,240 Okay. 979 01:01:34,620 --> 01:01:35,620 Lad os gå. 980 01:01:36,840 --> 01:01:42,540 Vi ønsker dig en glædelig jul. Vi ønsker dig en glædelig jul. 981 01:01:42,760 --> 01:01:47,920 Vi ønsker dig en glædelig jul og en Godt nytår. 982 01:01:58,550 --> 01:02:00,270 Åh, bag os. 983 01:02:00,650 --> 01:02:01,650 Nå, 984 01:02:02,770 --> 01:02:06,910 du har bedt om et møde og en forhåndsvisning af vores feriekollektion, så her er vi. 985 01:02:07,090 --> 01:02:12,370 Dette er ikke normalt. Nej, nej, jeg ved det, men denne linje handler om følelse, og jeg 986 01:02:12,370 --> 01:02:15,850 tænkte på hvilken bedre måde at formidle det på end at give dig et lille udpluk af vores 987 01:02:15,850 --> 01:02:17,130 ferielinje i aktion. 988 01:02:18,670 --> 01:02:21,370 Vi håbede, at du ville omfavne juletemaet. 989 01:02:22,400 --> 01:02:25,040 Dette er meget bedre end det, jeg så i dit studie. 990 01:02:26,720 --> 01:02:28,780 Det minder mig lidt om mit datter. 991 01:02:32,640 --> 01:02:33,920 Men dette kan ikke være alle brikkerne? 992 01:02:34,200 --> 01:02:38,600 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Men spontanitet er så afgørende et element for os. 993 01:02:39,180 --> 01:02:42,080 Nå, vi vil ikke have, at du går glip af noget på det helt. 994 01:02:43,560 --> 01:02:46,040 Nå, jeg glæder mig til at se resten af samlingen i morgen. 995 01:02:54,870 --> 01:02:58,230 Hvilket betyder, at vi er nødt til at afslutte det her og komme tilbage til studiet. Flot arbejde. 996 01:02:58,470 --> 01:02:59,470 Lad os gå. Kom nu. 997 01:03:04,530 --> 01:03:06,750 Okay. Det gik rigtig godt, ikke sandt tænker? 998 01:03:07,110 --> 01:03:08,110 Absolut. 999 01:03:10,350 --> 01:03:11,770 Jeg har en tilståelse at komme med. 1000 01:03:12,590 --> 01:03:14,290 Jeg har været måneskin i en anden studie. 1001 01:03:15,770 --> 01:03:18,690 Det keramiske malerstudie fra anden dag? 1002 01:03:18,950 --> 01:03:23,090 En gave til Aurora. 1003 01:03:26,540 --> 01:03:31,600 En tallerken til hver måned at lave hende Jule- og julitallerkener i et sæt. 1004 01:03:32,700 --> 01:03:34,880 Det er en fantastisk gave til Aurora. 1005 01:03:35,260 --> 01:03:36,460 Ja? Ja. 1006 01:03:37,240 --> 01:03:40,780 Ejerne har holdt åbent sent bare så jeg kan gå derover efter jeg var 1007 01:03:40,780 --> 01:03:41,779 gjort her. 1008 01:03:41,780 --> 01:03:45,260 Følte, at jeg var vores arbejde utro her, som om jeg skulle miste nogle 1009 01:03:45,880 --> 01:03:48,100 Det har dog inspireret mig. 1010 01:03:48,460 --> 01:03:53,040 Du har fortalt mig, at vi har brug for en flere stykker udover dem, der er 1011 01:03:53,040 --> 01:03:55,560 allerede ved at blive samlet, ikke? Noget der skiller sig ud? 1012 01:03:56,940 --> 01:03:58,540 Nå, det kan have noget. 1013 01:03:59,120 --> 01:04:05,320 Det er ikke nødvendigvis gjort endnu eller hvad som helst, men... jeg ved ikke hvordan man 1014 01:04:05,320 --> 01:04:07,540 dette, men det virker lidt barnligt. 1015 01:04:08,220 --> 01:04:09,220 God. 1016 01:04:09,680 --> 01:04:12,780 Jeg var bekymret for, at det skulle se ud for voksen. 1017 01:04:13,340 --> 01:04:14,380 Gik efter et barn. 1018 01:04:14,680 --> 01:04:20,040 Du holder aldrig op med at overraske mig, men... jeg troede, at Aurora kunne modellere det. 1019 01:04:20,120 --> 01:04:21,580 Måske endda åbne showet i det. 1020 01:04:21,840 --> 01:04:23,540 Så du designer serien nu? 1021 01:04:24,460 --> 01:04:26,320 Ja. Du mangler ikke initiativ. 1022 01:04:26,820 --> 01:04:27,820 Tak. 1023 01:04:28,060 --> 01:04:29,860 For der er mere. Det er jeg sikker på, der er. 1024 01:04:30,080 --> 01:04:32,400 Jeg troede, Aurora kunne bære et stearinlys ned ad landingsbanen. 1025 01:04:33,220 --> 01:04:34,880 Julen er lyset, et barn, vores håb. 1026 01:04:35,460 --> 01:04:36,640 Et lys viser vejen. 1027 01:04:37,560 --> 01:04:39,500 Det får dig til at føle dig på toppen af vise. 1028 01:04:39,780 --> 01:04:41,740 Jeg mener, det er bare, det er perfekt. 1029 01:04:43,540 --> 01:04:48,200 Hør, jeg... For et par dage siden ville jeg have svor på, at jeg havde mistet min gnist. 1030 01:04:49,000 --> 01:04:53,860 Og så kommer du med, og... jeg er den mest inspireret, jeg nogensinde har været i mit liv. 1031 01:04:56,970 --> 01:04:57,970 Jeg tror ikke, det er en tilfældighed. 1032 01:05:05,970 --> 01:05:12,970 Øh, i den sag tænker jeg, hvis dette er det mest inspirerede du har 1033 01:05:12,970 --> 01:05:17,470 været i hele dit liv, så dig bør ikke lade den køber diktere din 1034 01:05:17,470 --> 01:05:18,470 virksomhedens skæbne. 1035 01:05:18,850 --> 01:05:21,170 Især fordi det er den afdeling butiks administrerende direktør. 1036 01:05:21,810 --> 01:05:23,190 David. Højre. 1037 01:05:25,070 --> 01:05:27,450 Du imponerede ham i starten ved at være det fed. 1038 01:05:28,510 --> 01:05:30,410 Hvordan kunne det gøre ondt ved at være modig nu? 1039 01:05:30,630 --> 01:05:33,330 Endnu en gang er du et geni. 1040 01:05:35,030 --> 01:05:36,030 Bliv her. 1041 01:05:36,330 --> 01:05:39,750 Jeg vil fortsætte med at snakke. Okay? jeg vil være tilbage om et minut. 1042 01:05:43,470 --> 01:05:44,470 David! 1043 01:05:44,790 --> 01:05:45,669 Hvordan er tingene? 1044 01:05:45,670 --> 01:05:46,670 Hvordan har Veronica det? 1045 01:05:46,790 --> 01:05:47,850 Begge gør det fantastisk. 1046 01:05:48,150 --> 01:05:51,130 Du? Godt, godt. Hektisk, men godt. Lytte. 1047 01:05:51,720 --> 01:05:53,020 Jeg beklager, at jeg ringede direkte til dig. 1048 01:05:53,240 --> 01:05:54,680 Jeg ved, at det ikke er sådan, vi plejer ting. 1049 01:05:54,920 --> 01:05:56,260 Siden hvornår har det nogensinde stoppet dig? 1050 01:05:56,580 --> 01:06:00,500 Hør, jeg har lige sendt dig nogle billeder. Det ville betyde alverden for mig, hvis du havde en 1051 01:06:00,500 --> 01:06:01,580 kig hurtigt på dem i aften. 1052 01:06:01,980 --> 01:06:06,540 Nu ved jeg, at din køber sagde, at han så vores linje, men det gjorde han ikke. Ja, det er en 1053 01:06:06,540 --> 01:06:09,980 Julelinje, og det ved jeg godt utraditionelt, men hvornår har du nogensinde 1054 01:06:09,980 --> 01:06:11,720 med mig for min konventionalitet? 1055 01:06:12,820 --> 01:06:16,560 David, jeg må sige, det har jeg ikke været dette begejstret for en linje i årevis. 1056 01:06:16,560 --> 01:06:20,400 allerede havde Maya afgivet en ordre på produktion med vores potentielle tab. 1057 01:06:20,400 --> 01:06:22,300 er hvor meget... Vi står bag dette linje. 1058 01:06:22,880 --> 01:06:24,900 Okay, der er Wilson James I huske. 1059 01:06:25,300 --> 01:06:28,960 Nu, siden du har annulleret originalen kontrakt, jeg har skrevet endnu en kl 1060 01:06:28,960 --> 01:06:33,440 den klar, men jeg tror, du og dine familie skal komme til gallaen. Det er 1061 01:06:33,440 --> 01:06:36,620 at være så speciel. Jeg har allerede reserveret du et bord. Hvad siger du? 1062 01:06:37,320 --> 01:06:38,320 Jeg vil prøve at klare det. 1063 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 Det er alt, hvad jeg spørger om. 1064 01:06:45,000 --> 01:06:46,000 Okay. 1065 01:06:47,060 --> 01:06:48,060 Okay. 1066 01:07:03,810 --> 01:07:04,810 Ja. 1067 01:07:05,010 --> 01:07:06,250 Hvorfor er du det? 1068 01:07:06,750 --> 01:07:09,070 Jeg er bange for, at jeg måske er kommet på fræk liste. 1069 01:07:09,870 --> 01:07:11,770 Der er ikke tid til at gøre det. 1070 01:07:12,810 --> 01:07:13,810 Kom rundt. 1071 01:07:15,150 --> 01:07:17,870 Er det noget du burde tale om med din mor? 1072 01:07:18,290 --> 01:07:19,290 Det vedrører dig. 1073 01:07:20,130 --> 01:07:22,370 Uanset hvad det er, er jeg sikker på, at det ikke er det dårligt. 1074 01:07:23,010 --> 01:07:25,730 Jeg er glad for, at du mistede din hukommelse. 1075 01:07:26,350 --> 01:07:30,490 Jeg ved godt det er slemt, men det er sådan jeg kom til det kender dig, og jeg elsker at have dig her. 1076 01:07:33,150 --> 01:07:34,150 Du har ret. 1077 01:07:34,570 --> 01:07:35,570 Det er forfærdeligt. 1078 01:07:38,250 --> 01:07:44,770 Tak til dig og din mor, en situation det kunne have været rigtig trist 1079 01:07:44,770 --> 01:07:46,070 i stedet blevet fyldt med glæde. 1080 01:07:48,410 --> 01:07:52,350 Du er ikke glad for omstændighederne. Du er glad for at trodse dem. 1081 01:07:53,550 --> 01:07:54,610 Og det er jeg også. 1082 01:08:09,580 --> 01:08:10,198 Kan du ikke sove? 1083 01:08:10,200 --> 01:08:11,200 Ikke helt. 1084 01:08:11,760 --> 01:08:12,760 Heller ikke mig. 1085 01:08:13,540 --> 01:08:14,540 Det er til gallaen. 1086 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 Dels. 1087 01:08:16,720 --> 01:08:20,580 Også følelsen af, at der kommer noget til en ende. 1088 01:08:20,859 --> 01:08:22,399 Er du færdig ved gallalinjen? 1089 01:08:22,779 --> 01:08:23,779 Ja. 1090 01:08:25,700 --> 01:08:27,160 Hvem er jeg efter det? 1091 01:08:27,859 --> 01:08:31,939 Du er en, der kan nyde julen med os alle. Du kan blive ved med at synge 1092 01:08:31,939 --> 01:08:35,740 endda. Bliv ved med at have flere og flere af dem deja vu øjeblikke. 1093 01:08:36,880 --> 01:08:40,770 Som... Mit gamle jeg truer over, kommer tilbage. 1094 01:08:41,490 --> 01:08:44,810 Og hvor efterlader det alt dette? Hvor bliver det af? 1095 01:08:45,229 --> 01:08:46,108 Dig og Wilson. 1096 01:08:46,109 --> 01:08:47,109 Ja. 1097 01:08:47,630 --> 01:08:50,490 For hvorfor følge følelser? 1098 01:08:53,149 --> 01:08:57,450 Hvorfor kæmpe for noget, hvis jeg ikke engang gør det ved hvem jeg er? 1099 01:08:58,590 --> 01:09:05,510 Det eneste, jeg ved, er, hvem det end har bragte en rigtig varme og 1100 01:09:05,510 --> 01:09:06,790 gnist til alle vores liv. 1101 01:09:09,960 --> 01:09:10,960 ikke være den rigtige dig. 1102 01:09:22,819 --> 01:09:24,740 Den her er til Steelers. Tak. 1103 01:09:26,720 --> 01:09:27,720 Hej. 1104 01:09:27,920 --> 01:09:29,399 Jeg elsker min kjole. 1105 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 Tak. 1106 01:09:31,100 --> 01:09:32,960 Jeg er så begejstret for at være model på vise. 1107 01:09:33,479 --> 01:09:35,439 Okay, gå og skift dig. 1108 01:09:38,080 --> 01:09:39,080 Du undgår mig. 1109 01:09:39,790 --> 01:09:40,970 Jeg har prøvet at tale med jer alle dag. 1110 01:09:42,510 --> 01:09:46,109 Undskyld, jeg formoder, at gallaens stress er har overtaget. 1111 01:09:46,410 --> 01:09:49,529 Bare den måde du tog afsted i aftes var en lidt brat. 1112 01:09:49,850 --> 01:09:53,130 Nå, vores dag var allerede slut. Jeg var nødt til gå og hent pladerne. 1113 01:09:53,370 --> 01:09:54,410 Jeg troede, vi havde et øjeblik. 1114 01:09:55,230 --> 01:09:56,810 Flere, faktisk. 1115 01:09:58,450 --> 01:10:04,710 Læser jeg noget forkert, eller... Olivia måtte aflyse, så vi er nede på en model. 1116 01:10:05,240 --> 01:10:09,220 Jeg troede, vi havde en ekstra model. Åh, han besluttede at tilføje et stykke i sidste øjeblik. 1117 01:10:09,500 --> 01:10:12,840 Han har kaldt den A-kjolen. Ligesom, hvad laver han, giver det en karakter? 1118 01:10:13,080 --> 01:10:15,240 Og han gør det til det sidste stykke. 1119 01:10:15,880 --> 01:10:17,240 Hvorfor ville du ikke have opdateret hende? 1120 01:10:17,960 --> 01:10:22,000 Nå, jeg tror hun ved det nu siden hun skal have den på. 1121 01:10:23,260 --> 01:10:24,560 Vent, hvad? 1122 01:10:25,940 --> 01:10:27,040 Dette er den hemmelige skitse. 1123 01:10:28,100 --> 01:10:29,100 Jeg kan ikke. 1124 01:10:29,420 --> 01:10:32,180 Lad være med at lade som om du ikke kan bære en se nu. 1125 01:10:32,820 --> 01:10:33,820 Skynd dig, gå. 1126 01:10:40,909 --> 01:10:46,330 Godt nogle gange ved jeg hvad jeg laver. Tak skal du have 1127 01:10:46,330 --> 01:10:52,470 se hvad 1128 01:10:52,470 --> 01:10:54,350 lad os se 1129 01:11:07,920 --> 01:11:09,760 smukkeste kjole jeg nogensinde har set. 1130 01:11:10,840 --> 01:11:12,080 Jeg er måske enig. 1131 01:11:13,220 --> 01:11:15,980 Jeg tror ikke, jeg kan være den person, der skal model dette look. 1132 01:11:16,240 --> 01:11:18,520 Det burde du absolut være. Det var den kjole lavet til dig. 1133 01:11:18,860 --> 01:11:19,860 Om dig. 1134 01:11:20,380 --> 01:11:23,380 Inspireret af at være sammen med dig. 1135 01:11:25,780 --> 01:11:27,920 Det følger selvfølgelig med tilbehør. 1136 01:11:30,940 --> 01:11:35,660 Nu ved jeg, at det kan lyde fjollet eller overstået toppen, men A in A-kjolen er til 1137 01:11:35,660 --> 01:11:36,900 Adele, denne kjole. 1138 01:11:38,470 --> 01:11:39,309 Er du? 1139 01:11:39,310 --> 01:11:40,310 Nej. 1140 01:11:41,610 --> 01:11:43,550 Du kender mig ikke rigtig. 1141 01:11:43,970 --> 01:11:44,970 Det er rigtigt. 1142 01:11:45,410 --> 01:11:50,010 Du er ikke den mest imødekommende person om dit personlige liv, men... det er jeg ikke 1143 01:11:50,010 --> 01:11:51,010 Adele. 1144 01:11:52,990 --> 01:11:55,750 Jeg forstår det ikke. 1145 01:11:56,070 --> 01:11:57,550 Jeg var ude for en ulykke. 1146 01:11:58,470 --> 01:12:02,310 Jeg faldt og fik hukommelsestab. 1147 01:12:03,130 --> 01:12:06,990 Og det var da du fandt mig, og jeg sluttede op i dit studie. 1148 01:12:08,540 --> 01:12:09,540 Fyret. 1149 01:12:10,560 --> 01:12:12,180 Og så tog Maya mig til hospitalet. 1150 01:12:13,100 --> 01:12:15,520 Så hvem er du? 1151 01:12:16,680 --> 01:12:17,680 Jeg ved det ikke. 1152 01:12:18,500 --> 01:12:19,700 Jeg ved det stadig ikke. 1153 01:12:20,080 --> 01:12:23,300 Men Aurora og Maya vidste det, men du aldrig gad fortælle mig. 1154 01:12:23,640 --> 01:12:26,620 Vi ville ikke komplicere tingene for dig op til gallaen. 1155 01:12:27,620 --> 01:12:31,760 Vi tænkte, at hvis jeg fortalte dig, at du ville ikke stole på mig... Så din strategi 1156 01:12:31,760 --> 01:12:35,220 at lyve for mig for at vinde min tillid, er det rigtigt? Vi ville ikke ødelægge 1157 01:12:35,220 --> 01:12:36,320 opløbet til gallaen. 1158 01:12:38,310 --> 01:12:39,310 Du har ret. 1159 01:12:40,190 --> 01:12:42,230 Vi havde et øjeblik i går aftes. 1160 01:12:42,850 --> 01:12:47,090 Jeg ville virkelig gerne kysse dig, men jeg troede, at det ville gøre løgnen lige 1161 01:12:47,090 --> 01:12:48,090 Det gjorde jeg. 1162 01:12:48,670 --> 01:12:50,250 Jeg ville aldrig såre dig. 1163 01:12:50,590 --> 01:12:52,630 Siger kvinden, der har løjet for mig fra starten. 1164 01:13:16,960 --> 01:13:17,960 Sceneskræk? 1165 01:13:22,060 --> 01:13:24,580 Hør, det er okay at være bange. 1166 01:13:25,720 --> 01:13:26,679 Jeg er bange. 1167 01:13:26,680 --> 01:13:30,100 Men vi kan ikke lade frygt afholde os fra at gøre det de ting, vi elsker. 1168 01:13:30,800 --> 01:13:31,960 Hvordan gør jeg det? 1169 01:13:32,640 --> 01:13:35,400 Alt du skal gøre er at tage det første skridt. 1170 01:14:00,740 --> 01:14:03,540 Tak. 1171 01:14:29,740 --> 01:14:35,820 på scenen, gør du, jeg kender dig ikke se smuk ud og husk 1172 01:14:35,820 --> 01:14:41,780 når du er på scenen, tag bare den første skridt og fortsæt med at gå, de arbejdede for 1173 01:14:41,780 --> 01:14:42,780 mig 1174 01:15:03,080 --> 01:15:04,080 Fuldstændig inspirerende. 1175 01:16:23,700 --> 01:16:26,880 Wilson, hej, undskyld, jeg skal ud, men du havde ret. 1176 01:16:27,120 --> 01:16:28,800 Jeg vandt det hele, okay? 1177 01:16:29,080 --> 01:16:30,900 Send mig venligst kontrakten først ting på mandag. 1178 01:16:31,630 --> 01:16:33,150 Du har virkelig overgået dig selv denne gang. 1179 01:16:33,870 --> 01:16:34,870 Glædelig jul. 1180 01:16:34,950 --> 01:16:35,950 Glædelig jul, skat. 1181 01:16:45,770 --> 01:16:47,190 Så omfavn den. 1182 01:16:52,370 --> 01:16:53,510 Bange for at du skal gå alene? 1183 01:16:54,810 --> 01:16:56,110 Bange for at han ikke ville aflægge dit løfte. 1184 01:16:57,070 --> 01:16:58,070 Det hele er for dig. 1185 01:16:58,910 --> 01:16:59,910 Klatre frem. 1186 01:17:33,020 --> 01:17:36,900 Mit navn er Collette. 1187 01:17:38,570 --> 01:17:40,130 Det kongelige parti vil gerne have et ord med dig. 1188 01:17:41,610 --> 01:17:42,610 Okay. 1189 01:17:56,050 --> 01:17:57,550 Enestående arbejde, hr. James. 1190 01:17:57,790 --> 01:17:58,790 Tak, Deres Højhed. 1191 01:17:58,870 --> 01:18:03,090 Du har indtil videre overgået mine forventninger, jeg kan ikke engang blive ked af dig for 1192 01:18:03,090 --> 01:18:04,590 samarbejde med min datter. 1193 01:18:05,990 --> 01:18:07,930 Jeg er bange for, at der har været en slags... 1194 01:18:08,640 --> 01:18:10,900 Misforståelse, jeg har aldrig haft det fornøjelse at møde din datter. 1195 01:18:11,840 --> 01:18:16,880 Nej, jeg mener ikke Adriana. Min datter i anden i rækken til tronen, Colette. 1196 01:18:18,460 --> 01:18:21,540 Hun bar den sidste kjole i dit show. 1197 01:18:25,000 --> 01:18:26,360 Du vidste det ikke, mor. 1198 01:18:28,220 --> 01:18:32,120 Du så smuk ud deroppe. 1199 01:18:32,480 --> 01:18:33,480 Tak. 1200 01:18:33,560 --> 01:18:34,980 Er du virkelig en prinsesse? 1201 01:18:38,250 --> 01:18:40,250 Uanset hvor meget du gerne vil glemme det nogle gange. 1202 01:18:41,830 --> 01:18:46,410 At få din hukommelse tilbage og være en prinsesse, det er som et eventyr. 1203 01:18:47,070 --> 01:18:48,710 Hvad taler hun om, hukommelse? 1204 01:18:49,190 --> 01:18:51,410 Vi har meget at indhente. 1205 01:18:52,510 --> 01:18:54,030 Det gør jeg for den sags skyld også. 1206 01:18:56,470 --> 01:18:57,470 Vi overlader dig til det. 1207 01:19:12,300 --> 01:19:15,340 nogle af de designs, hvor du har været køb. Behandlingen rød tæppe kjole? 1208 01:19:15,400 --> 01:19:20,620 Ja. Jeg ville have nogle blink her og der, men jeg kunne ikke huske noget 1209 01:19:20,620 --> 01:19:23,120 indtil jeg så dit ansigt i dag, mor. 1210 01:19:25,420 --> 01:19:26,860 Dit ansigt bragte mig hjem. 1211 01:19:27,760 --> 01:19:28,760 Åh, skat. 1212 01:19:30,560 --> 01:19:36,760 Gallaen var alt, hvad du lovede det ville være. Du er så meget 1213 01:19:36,880 --> 01:19:39,900 Gala. Jeg er ked af, at jeg ikke har erkendt det før. 1214 01:19:41,200 --> 01:19:43,340 Din søster og jeg havde en lang snak. 1215 01:19:43,640 --> 01:19:48,840 Det er klart, at du har brug for mere frihed. Og hvis du beslutter dig for at du ikke vil 1216 01:19:49,080 --> 01:19:51,840 vi træffer passende foranstaltninger. 1217 01:19:52,140 --> 01:19:53,920 Jeg elsker mit land. 1218 01:19:54,660 --> 01:19:55,920 Det er min pligt. 1219 01:19:56,560 --> 01:20:00,040 Men heldigvis har vi en mere end dygtig alternativ. 1220 01:20:01,980 --> 01:20:06,940 Jeg har ikke set, hvad der var lige foran af mig. Som børn lavede du altid din 1221 01:20:06,940 --> 01:20:08,580 dukker har modeshows. 1222 01:20:09,820 --> 01:20:12,600 Adriana fik hendes til at være parlamentarisk sessioner. 1223 01:20:17,300 --> 01:20:21,000 Jeg har prøvet at tvinge jer begge til det noget du ikke er. 1224 01:20:21,500 --> 01:20:22,500 Ikke mere. 1225 01:20:24,020 --> 01:20:25,160 Tak, mor. 1226 01:20:27,760 --> 01:20:34,360 Åh, for ikke at springe tilbage til emnet tidsplaner, men jeg synes, vi skal lave 1227 01:20:34,360 --> 01:20:36,320 nogle juleplaner for i morgen. 1228 01:20:39,020 --> 01:20:40,080 Hvad var dine forslag? 1229 01:20:40,520 --> 01:20:41,880 Åh, Rockefeller Center? 1230 01:20:42,120 --> 01:20:46,280 Ja, ja, det synes jeg, vi skal gøre, og gå til parken, og åh, jeg hører det 1231 01:20:46,280 --> 01:20:47,280 der er jul. 1232 01:20:52,640 --> 01:20:56,140 Vil du have mig til at give dig dette nu, eller tage den med i studiet? 1233 01:20:56,560 --> 01:20:57,560 Kjolen er din. 1234 01:20:58,560 --> 01:20:59,700 Har du ikke brug for det til linjen? 1235 01:20:59,960 --> 01:21:05,460 Nej, jeg kan ikke se nogen bære det andet end dig, og det mindste jeg kan gøre 1236 01:21:05,460 --> 01:21:06,900 for alt, hvad du har gjort, og du har gjort. 1237 01:21:07,820 --> 01:21:10,080 Et enormt beløb. Det kunne jeg ikke have gjort noget af dette uden dig. 1238 01:21:10,500 --> 01:21:11,500 Vil du tale? 1239 01:21:12,520 --> 01:21:15,480 Jeg er ikke helt sikker på, hvad der skal til sige. Du kommer til at lege med mode og 1240 01:21:15,480 --> 01:21:19,500 eventyrafslutning, og jeg fik den kontrakt, så jeg fik en slutning, der tæller 1241 01:21:19,500 --> 01:21:20,500 virkelige verden. 1242 01:21:20,540 --> 01:21:21,600 Så det er det, så. 1243 01:21:23,820 --> 01:21:24,820 Det er alt. 1244 01:21:26,120 --> 01:21:28,540 Hvis du nogensinde har brug for en jobreference, så lad mig ved. 1245 01:21:40,970 --> 01:21:43,170 Du ved, Aurora fortalte mig om din pep tale. 1246 01:21:44,270 --> 01:21:48,590 Noget ved ikke at lade frygten holde dig fra noget du elsker. Det er ikke frygt. 1247 01:21:49,630 --> 01:21:51,390 Men hun har ret. Jeg ved ikke, hvem hun er. 1248 01:21:51,730 --> 01:21:53,190 Hun løj hele tiden. 1249 01:21:53,470 --> 01:21:54,570 Wilson, løgnen var forkert. 1250 01:21:55,330 --> 01:21:59,590 Okay, men bebrejde hende ikke. Skyld mig. Vi forsøgte kun at sikre, at dette 1251 01:21:59,590 --> 01:22:01,410 det hele gik okay, og det gik utroligt. 1252 01:22:01,930 --> 01:22:06,030 Og jeg gav kredit, hvor der skulle krediteres. Tænk på hvor skræmmende det må have været for 1253 01:22:06,030 --> 01:22:07,710 hende helt at have mistet sig selv. 1254 01:22:10,280 --> 01:22:15,120 Faktisk ved du, hvad det føles ligesom de sidste par år nu, undtagen 1255 01:22:15,120 --> 01:22:18,820 hun bragte dig tilbage endnu mere end anden vej rundt. 1256 01:23:01,100 --> 01:23:02,100 Godmorgen, Adele. 1257 01:23:02,800 --> 01:23:04,680 Jeg mener, Colette. 1258 01:23:05,880 --> 01:23:06,880 Morgen. 1259 01:23:07,200 --> 01:23:08,200 Glædelig jul. 1260 01:23:08,400 --> 01:23:10,880 Jeg er så glad for, at du har fået din hukommelse tilbage. 1261 01:23:11,860 --> 01:23:14,400 Men jeg håber ikke du glemmer os. 1262 01:23:15,360 --> 01:23:16,900 Hukommelsestab var midlertidigt. 1263 01:23:17,760 --> 01:23:18,780 Vi er venner for livet. 1264 01:23:21,020 --> 01:23:24,520 Jeg skulle have ringet, men jeg ville gerne sørg for at sætte dette under træet. 1265 01:23:25,140 --> 01:23:26,900 Åh, er det til mig? 1266 01:23:27,460 --> 01:23:28,460 Mm -hmm. 1267 01:23:28,910 --> 01:23:31,010 Kan jeg åbne den nu? Selvfølgelig. Gør det venligst. 1268 01:23:44,990 --> 01:23:49,890 Er det hvad jeg tror det er? 1269 01:23:52,150 --> 01:23:54,390 Et helårs sæt jul retter? 1270 01:23:54,650 --> 01:23:56,130 Mindst én tallerken for hver måned. 1271 01:23:56,410 --> 01:23:58,110 Kan du lide dem? Jeg elsker dem. 1272 01:23:58,890 --> 01:23:59,890 Tak. 1273 01:24:01,150 --> 01:24:04,830 Jeg burde nok gå før festlighederne starter. 1274 01:24:06,170 --> 01:24:07,530 Det giver ingen mening. 1275 01:24:07,990 --> 01:24:13,530 Kan du ikke bare blive til morgenmad eller tale mig igennem tallerkenen? 1276 01:24:13,930 --> 01:24:14,930 Glædelig jul! 1277 01:24:18,170 --> 01:24:21,050 Glædelig jul, Deres Højhed. 1278 01:24:22,850 --> 01:24:23,970 Glædelig jul. 1279 01:24:25,110 --> 01:24:26,930 Du kan kalde mig Colette. 1280 01:24:27,390 --> 01:24:30,110 Jeg forventede dig ikke. Jeg tænkte, øh, du ville tage hjem. 1281 01:24:31,010 --> 01:24:34,370 Da Maya ringede... Hun kan lede mere end et hjem, onkel Wilson. 1282 01:24:34,610 --> 01:24:35,610 Hun er en prinsesse. 1283 01:24:37,250 --> 01:24:38,250 Mor! 1284 01:24:38,750 --> 01:24:40,530 Onkel Wilson er her og præsenterer Colette! 1285 01:24:41,730 --> 01:24:47,190 Jeg burde nok gå. Nej, se, øh, vent, øh, den måde jeg opførte mig i aftes, jeg 1286 01:24:47,190 --> 01:24:54,070 en idiot. Og jeg har en gave til dig. Nå, det er ikke ligefrem en gave, men 1287 01:24:54,170 --> 01:24:56,490 øh, jeg lavede det i går aftes. Jeg håber du... 1288 01:24:57,100 --> 01:24:58,100 Håber du kan lide det. 1289 01:25:02,000 --> 01:25:03,600 Må have taget dig hele natten. 1290 01:25:11,600 --> 01:25:12,600 For dig at huske. 1291 01:25:13,620 --> 01:25:15,780 Du ved, hvis du nogensinde bliver ramt af en løbsk rotte. 1292 01:25:19,220 --> 01:25:20,580 Det vil jeg aldrig glemme. 1293 01:25:22,400 --> 01:25:23,400 Virkelig smuk. 1294 01:25:25,160 --> 01:25:26,200 Men hvis du... 1295 01:25:26,620 --> 01:25:27,620 Jeg troede, at jeg gik. 1296 01:25:27,740 --> 01:25:30,820 Er det virkelig for mig eller for dig? 1297 01:25:32,260 --> 01:25:37,480 Jeg ville ikke have, at tingene skulle ende, som de skulle gjorde i aftes. Og hvis jeg er det 1298 01:25:37,480 --> 01:25:39,500 ærligt, jeg vil ikke have, at tingene slutter kl alle. 1299 01:25:41,600 --> 01:25:42,940 Nå, hvad kan jeg tilbyde dig? 1300 01:25:43,580 --> 01:25:44,580 En prinsesse? 1301 01:25:46,300 --> 01:25:49,500 Hvad hvis jeg ikke er en prinsesse? 1302 01:25:51,760 --> 01:25:53,080 Hvad hvis jeg bare er en pige? 1303 01:25:54,040 --> 01:25:55,260 Så ville jeg tilbyde dig mit hjerte. 1304 01:25:58,220 --> 01:25:59,220 Men du har det allerede. 1305 01:26:00,660 --> 01:26:01,740 Det kan jeg arbejde med. 1306 01:26:07,680 --> 01:26:08,680 De er ved at kysse. 1307 01:26:09,080 --> 01:26:10,080 Endelig. 1308 01:27:06,540 --> 01:27:07,540 Der kom intet med.